Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PELLE, EL CONQUISTADOR |
|
Título
Original: Pelle erobreren |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
IBEROAMERICANA FILMS PRODUCCIÓN S.A.
|
Distribuidora
Original:
SVENSK FILMINDUSTRI (SF)
|
Productora:
SVENSK FILMINDUSTRI (SF)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GRÅBØL, SOFIE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Srta. Sine |
SIMONSEN, LARS
|
BETETA, LORENZO
|
Niels Køller |
WEGENER, KAREN
|
CERVANTES, LOLA
|
Sra. Olsen |
BERNHARDSSON, LENA-PIA
|
CONESA, MATILDE
|
Madre de Rud |
STROBYE, AXEL
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Kongstrup |
ASMUSSEN, TROELS
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Rud |
PAASKE, ERIK
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Capataz |
VILLAUME, ASTRID
|
HONRUBIA, CELIA
|
Sra. Kongstrup |
GRANATH, BJÖRN
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Erik |
WITTIG, JOHN
|
MARÍN, LUIS
|
Profesor |
BANK-MIKKELSEN, NIS
|
MARTÍN, DIEGO
|
Sacerdote |
LARSEN, BUSTER
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Ole Køller |
HVENEGAARD, PELLE
|
PICABEA, ÍÑIGO
|
Pelle |
VON SYDOW, MAX
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Lassefar |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Ayudante del capataz |
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, DAVID
|
Alumno rubio |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Suecia el 25-12-1987, en Dinamarca el 26-12-1987 y en España en Madrid el 17-2-1989 y en Barcelona el 23-2-1989. También distribuida originalmente por Kærne Film. También producida por Per Holst Filmproduktion. Ficha creada por Iván Postigo. Dato de Íñigo Picabea por cortesía de Eduardo Gutiérrez.
|
|