Portal en permanente actualización: 17 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Poford Doblaje - Cursos Presenciales Barcelona
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EN SUEÑOS



 

 Título Original: Rüyanda Görürsün
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: CASTELO, SONIA
 Traducción: GARCÍA, ILARGI
 Ajuste: JUANES, LUZ
 Estudio de Grabación: AD HOC STUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MANTECÓN, DAVID
 Técnico de sala: SÁNCHEZ, ALBA / ROMERO, JOHN / BALMES, SAMUEL


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DÜZAGAÇ, FERIDUN   ACASO, FERNANDO  Terapeuta
  ÖZBERK, BURCU   BERCIANO, BEATRIZ  Pelin
  YAKUT, DEVRIM   CASTELO, SONIA  Madre de Pelin
  MERT DAYMAZ, EKIN   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Emre
  KARAYAGIZ, SELIN   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Secretaria
  SALMA, YAREN VERA   FERNÁNDEZ ALMAZÁN, DAIANA  Zeynep
  KARSLIOGLU, KUBILAY   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Padre de Pelin
  ALP, HIVDA ZIZAN   JARA, SANDRA  Merve
  BOZ, MURAT   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Engin
  UZUNEL, UGUR   MUELAS, IVÁN  Cihan
  EROL, SERIF   PADILLA, JOSÉ  Padre de Engin
  TOMBUL, EZGI   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Jefa de Pelin
  SOYDER, SELEN   VELASCO, OLGA  Eda
  DINCKAYIKCI, KIRKOR   VÉLEZ, JULIO  Conserje
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, JACOBO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JUANES, LUZ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MANUBENS, PITU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PASO, DARÍO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAÁ, ALEJANDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VÉLEZ, JULIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Turquía el 3-2-2023 y en España directamente en VOD el 17-4-2023.

Ayudante de dirección: Ainhoa Vilar.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en abril de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9716
 Actores Originales: 186907
 Directores: 891
 Ajustadores: 663
 Traductores: 843
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1450
 Distribuidoras Originales: 3722
 Productoras: 10104
 Agencias: 80


 Películas: 35638
 Series TV: 9426
 Musicales: 130
 Animación: 2246
 Documentales: 3134
 Docurealities: 516
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1538
 Capítulos: 2830
 Videojuegos: 1143
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com