Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NOMBRE EN CLAVE: POLONIA



 

 Título Original: Kryptonim: Polska
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: TORRES, MAYTE
 Traducción: PALERO, HUGO
 Ajuste: TORRES, MAYTE
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: SIERRA, D.
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: KINO SWIAT
 Productora: ORPHAN STUDIO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CYRWUS, PIOTR   ARROYO, JUAN ANTONIO  Cura
  KRÓLIKOWSKI, ANTONI   CABRERA, FERNANDO  Kajetan
  KRÓL, MATEUSZ   GONZÁLEZ, AITOR  Brajan
  BERNACKI, KAROL   JIMÉNEZ, FRAN  Mariusz
  SZYC, BORYS   JIMÉNEZ, GABRIEL  Roman
  KADLUBIEC, KAROL   LIÉBANA, SERGIO  Mieszko
  MASCIANICA, MAGDALENA   LUNA, JARA  Pola Ratajczyk
  WALO, DOMINIKA   LUQUE, ALBA  Anka
  CZEBOTAR, ROBERT   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Activista
  SZUGAJEW, JAN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Activista Kacper
  WABICH, ROBERT   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Viceministro
  ZBASKA, ZOJA   MATEOS, YOLANDA  Marlena Sulkowska
  JANIK, KAMILA   MERINO RODRÍGUEZ, ELISA  Larysa
  PAZURA, CEZARY   MOSCOSO, TXEMA  Jefe
  IWANIUK, RAFAL   MOSCOSO, TXEMA  Carpa
  STALMIERSKA, MARTA   PASTOR, LAURA  Activista
  MUSIALOWSKI, MACIEJ   SAMANIEGO, JON  Staszek Sulkowski
  TRZCINSKA, IDA   SAN ROMÁN, LUCÍA  Karina
  JUSTA, ALEKSANDRA   TORRES, MAYTE  Madre de Staszek
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   QUIROGA, ÁLVARO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Polonia el 2-9-2022 y en España el 12-4-2023.
Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9584
 Actores Originales: 184522
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35336
 Series TV: 9278
 Musicales: 127
 Animación: 2217
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1513
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com