| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ROSWELL, NEW MEXICO [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Roswell, New Mexico |
|
| Año de Grabación:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Traducción:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
| Ajuste:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Estudio de
Grabación:
TRANSPERFECT STUDIOS (Madrid, Barcelona, Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
GUTIÉRREZ SOBRADO, LUCÍA
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HBO MAX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
THE CW TELEVISION NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BLACKBURN, TYLER
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Sargento Alex Manes |
|
TAYLOR, BENNIE
|
AGULLÓ, CHEMA
|
Agente del MIB (4x02) |
|
DeSANTOS, DAVID
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Eduardo Valenti |
|
COMPEAN, CARLOS
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Arturo Ortecho |
|
MATTHEWS, CASE
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Hank (4x03) |
|
MARTÍNEZ, MARCOS
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Alberto Gordon (4x04) |
|
SAUM, SHERRI
|
CANTARERO, AMALIA
|
Mimi DeLuca (4x04) |
|
DOLAN, MICKEY
|
CARRILLO, DAVID
|
Carhop (4x02) |
|
FIELD, JENNIFER
|
CARVAJAL, HELENA
|
Doctora Erin Lang |
|
WAGENMAN, MIA
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Isobel niña (4x08) |
|
COWLES, LILY
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Isobel Evans |
|
GUZMÁN, PALOMA
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Tezca |
|
ASHLEY, SAMANTHA
|
CORONADO, PILAR
|
Vanessa |
|
EWELL, KAYLA
|
FERNÁNDEZ, IDOIA
|
Nora Truman (4x13) |
|
DAUGHERTY, MARK
|
FLORES, DAVID
|
Zephyr (4x07) |
|
BELTRAN, GIANCARLO
|
FLORES, DAVID
|
Javier (4x07) |
|
FOWLER, EMERALD
|
GARCÍA DE DIEGO, EVA
|
Prometida (4x01) |
|
PUENTE, AMY
|
GARCÍA OCHOA, MARU
|
Renata (4x01, 4x04) |
|
VLAMIS, MICHAEL
|
GARRIDO, SALVI
|
Michael Guerin |
|
CHAVEZ, KATE
|
HERNÁNDEZ HERNÁNZ, MARTA
|
Agente del FBI (4X02) |
|
MIDTHUNDER, AMBER
|
HIGUERA, LORENA
|
Rosa Ortecho |
|
LEES, ANDREW
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Clyde |
|
PLAIR, QUENTIN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Dallas |
|
KRUEGER, STEVEN
|
KARVAC, ÁLVARO
|
Heath (4x09) |
|
BLATCHFORD, JAKE
|
LORENZO, CARLOS (CARLOREN)
|
Johnny (4x02) |
|
CORE, JEREMIAH
|
LOZANO, OMAR
|
Agente Lynn (4x09) |
|
DEAN, NATHAN
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Max Evans/Jones |
|
CANALES, BRIGITTE KALI
|
MATEOS, YOLANDA
|
Sonya |
|
HEMMENS, HEATHER
|
MÉNDEZ, MARTA
|
María DeLuca |
|
CHARLES, GAIUS
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Bronson (4x07) |
|
APPLEBY, SHIRI
|
NARANJO, ALMA
|
Allie (4x09, 4x13) |
|
TREVINO, MICHAEL
|
PALOMO, ARTUR
|
Kyle Valenti |
|
CIPRES, ZOE
|
PAN, QUINI
|
Bonnie |
|
BALLAS, NICHOLAS
|
PASTOR, ADOLFO
|
Sanders |
|
JENKINS, ANTHONY B.
|
PEÑA, CRISTINA
|
Dallas niño |
|
OBEROI, KARAN
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Noah Bracken (4x06) |
|
LEI, LILY
|
PUERTA, CARMEN
|
Juliana (4x07) |
|
HUMPHREYS, ELLEN
|
QUESADA, YOLANDA
|
Kira (4x02, 4x03) |
|
SHARMA, REKHA
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Shivani |
|
MASON, JEANINE
|
REY, ELENA
|
Liz Ortecho |
|
VOELKEL, RILEY
|
RODRÍGUEZ MÉNDEZ, CARMEN
|
Jenna Cameron |
|
DISETH, PETER
|
RUEDA, JOSÉ MARÍA
|
Graham Green (4x02, 4x03) |
|
MLAMBO, SIBONGILE
|
SORIA, SANDRA
|
Anatsa |
|
HOUSTON, GAVIN
|
VAQUERO, PACO
|
Theodore |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 26-7-2021. Consta de 13 episodios.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
