| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SIRENS [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Sirens |
|
| Año de Grabación:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
USA NETWORK
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CASTLE, MIKE (I)
|
AGUILÓ, JAUME
|
Tío 1 (1x05) |
|
VASQUEZ III, OSCAR
|
ANÉ, MERITXELL
|
Clarence (1x02) |
|
PETERSON, EMILY (II)
|
ANÉ, MERITXELL
|
Maeve (1x03, 10) |
|
KANE, GRIFFIN
|
ANÉ, MERITXELL
|
Jack (1x06) |
|
DEVINE, LORETTA
|
AVILÉS, TONI
|
Madre de Hank (1x06, 07) |
|
STACKER, BRENANN
|
CALVELL, CARME
|
Joven arapienta (1x05) |
|
O´SULLIVAN, KELLY
|
CALVELL, CARME
|
Valentina "Vudú" Dunacci |
|
PEREZ, ESME
|
CALVELL, CARME
|
Sofía (1x02) |
|
DAVIS, TAI ISHA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Hija de víctima (1x02) |
|
BOYKIN, CHRIS
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Alejandro (1x07) |
|
DANIELS, KEVIN
|
DI BLASI, CARLOS
|
Hank |
|
MUSTAFA, ISAIAH
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Danny (1x01) |
|
BROWN, JORDAN JEFFREY
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Jeff (1x07) |
|
FLYNN, ED
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Suicida (1x08) |
|
SAENZ, ANDREW
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Ramón (1x10) |
|
KELLY, ROBERT (IX)
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Tipo con refresco (1x01) |
|
STOLTENBERG, TIM
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Jimmy (1x03) |
|
SEGARRA, JOSH
|
GARCÍA, DANIEL
|
Billy |
|
CLARKE, LENNY
|
GARCÍA, MANOLO
|
Frank Farrell (1x04, 06, 10) |
|
SMART, JEAN
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Nora Farrell (1x04, 10) |
|
NUNN, BILL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Cash |
|
WILLIAMSON, RUSS (I)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Keith (1x07) |
|
TURNER, RON
|
LATORRE, IGNACIO
|
Padrastro (1x08) |
|
SCURTI, JOHN
|
LATORRE, IGNACIO
|
Jerry (1x10) |
|
KIDWELL, MAURA
|
MACÍAS, SUSANA
|
Claire "Estadísticas" Bender |
|
BIGLEY, KEVIN
|
MESA, SERGIO
|
Brian |
|
McNAMEE, JESSICA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Theresa |
|
TATE JR., PRESTON
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Tío 2 (1x05) |
|
GERACHIS, MEIGHAN
|
ORIA, LOLA
|
Sally (1x04) |
|
KEBERLEIN, KATHERINE
|
ORIA, LOLA
|
Coco (1x04) |
|
COATES, CEORIA
|
ORIA, LOLA
|
Anciana (1x03) |
|
FITZGERALD, KIRSTEN
|
ORIA, LOLA
|
Kathy "Mac" McMenimen |
|
KOZYRA, JIM
|
PARRA, RAFAEL
|
Greg (1x07) |
|
RIDARELLI, PHIL
|
PARRA, RAFAEL
|
Don (1x06) |
|
WEBER, WENDI
|
PONCE, MARGARITA
|
Irene (1x06) |
|
MOSLEY, MICHAEL
|
POSADA, JOSÉ
|
Johnny |
|
COMBS, NICK
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Anunciante TV (1x03) |
|
ZIELINSKI, PATRICK
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Tipo pesado (1x03) |
|
CHMELIK, CHRISTOPHER
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Hombre muerto (1x05) |
|
RICHARDS, BOBBY (II)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Borracho idiota (1x05) |
|
METOSKIE, ALAN
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Tom (1x07) |
|
WALTON, SEAN
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Barman (1x07) |
|
GUTIÉRREZ, RICARDO
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Padre Julio (1x10) |
|
LARKIN, BILL (I)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Doctor (1x04) |
|
HOLLIMON, GREG
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Sr. Johnson (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANÉ, MERITXELL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVELL, CARME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORIA, LOLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-3-2014 y en España el 3-11-2015. Esta temporada consta de 10 episodios. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en agosto de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
