| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA ALDEA ENCANTADA DE PINOCHO |
|
| Título
Original: Il villaggio incantato di Pinocchio |
|
| Año de Grabación:
2022 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
MARTÍN, RODRI
|
| Traducción:
SOLDEVILA RIBELLES, LUIS
|
| Ajuste:
MARTÍN, RODRI
|
| Estudio de
Grabación:
TVE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CLAN TVE
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
OSORIO, MARCOS |
| Técnico
de sala:
OSORIO, MARCOS
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BROCCOLETTI, STEFANO
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Volpek |
|
MARTEDDU, AGNESE
|
DE CASTRO, ANA
|
Betula |
|
PALLAVICINO, VALENTINA
|
GARCÍA, NIEVES (NIKKI)
|
Pinocho |
|
VOLPE, MONICA
|
UGÍA, TANIA
|
Cookie |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTELO, MIGUEL
|
Príncipe |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRIGA, LAURA
|
Betilda |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARBAJO, CARMEN
|
Azul |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARBAJO, CARMEN
|
Espejo mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARBAJO, CARMEN
|
Ortiga |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONCEJERO, PABLO
|
Carabinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Barbarroja |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Alcalde |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Rumpelstiltskin |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Gepeto |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Bruja |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Leprechaun |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Coppo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Espejo hombre |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Frederic |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Pastor |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Jack |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Duende 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Korat |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Alibabá |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAUDÍ, ISABEL
|
Bruja 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAUDÍ, ISABEL
|
Grilda |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENZOR, MARÍA
|
Farfalla |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENZOR, MARÍA
|
Jodelle |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERAS, SARA
|
Caperucita |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERAS, SARA
|
Selva |
|
(DESCONOCIDO)
|
HIJAS, NACHO
|
Caballero |
|
(DESCONOCIDO)
|
HIJAS, NACHO
|
Gregor |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
Goupile |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZO, EVA
|
Chica |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZO, EVA
|
Aldeana |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZO, EVA
|
Locutora |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RODRI
|
Duende |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RODRI
|
Folet |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Fantasma |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Aldeano |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Tobby |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Peter |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Krog |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERUCHO, JUAN
|
Kiblik |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERUCHO, JUAN
|
Genio |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, JESÚS
|
Mechita |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Hildur |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Pixie |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Albuza |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTUGUÉS, JAVIER
|
Feroz |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTUGUÉS, JAVIER
|
Lobo Feroz |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ ORTIZ, CELIA
|
Somnella |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORAL, CARLOS
|
Paulo |
|
(DESCONOCIDO)
|
UGÍA, TANIA
|
Petisu |
|
(DESCONOCIDO)
|
UGÍA, TANIA
|
Sobre |
|
|
Más información |
|
Supervisión de producción: Soledad Carqués.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
