| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
THOR: LOVE AND THUNDER |
|
| Título
Original: Thor: Love and Thunder |
|
| Año de Grabación:
2022 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
OSTO, MANUEL
|
| Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajuste:
CALVO, RAFAEL
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA
|
| Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
ESTUDIOS SHEPPERTON |
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CARYOFYLLIS, AVA
|
(DESCONOCIDO)
|
Jane Foster (niña) |
|
HEMSWORTH, INDIA ROSE
|
BEROT, LARA
|
Amor |
|
CROWE, RUSSELL
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Zeus |
|
BRUGH, JONNY
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Rapu, portador de luz |
|
NASSER, JOHNNY
|
CARNICERO, FERRAN
|
Padre asgardiano |
|
DART, GEMMA
|
CARRERAS, INGRID
|
Madre asgardiana #1 |
|
MATENGU, ELIZA
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Grace, madre de Axl |
|
GUNN, SEAN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Kraglin |
|
CURRY, STEPHEN
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Rey Yakan |
|
NEILL, SAM
|
GARCÍA, MANOLO
|
Actor de Odín |
|
SKARSGÅRD, STELLAN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Dr. Erik Selvig |
|
WAITITI, TAIKA
|
GÓMEZ, PABLO
|
Korg |
|
ELBA, IDRIS
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Heimdall |
|
HEMSWORTH, CHRIS
|
LABANDA, IVAN
|
Thor |
|
COOPER, BRADLEY
|
LOGAR JR., JUAN
|
Rocket |
|
SPERO, MANNY
|
MADROÑERO, CARLOS
|
Paciente de quimioterapia |
|
SEBBENS, SHARI
|
MANOVEL, MARÍA
|
Madre asgardiana #2 |
|
GOUNEAU, CHLOÉ
|
MANOVEL, MARÍA
|
Elaine Foster |
|
McCARTHY, MELISSA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Actriz de Hela |
|
HEMSWORTH, LUKE
|
MESA, SERGIO
|
Actor de Thor |
|
KIM, JANE YUBIN
|
MONTERO, LAURA
|
Médica asgardiana |
|
DIESEL, VIN
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Groot |
|
ALEXANDER, JAIMIE
|
NICOLÁS, MAR
|
Lady Sif |
|
KLEMENTIEFF, POM
|
PASTOR, LAURA
|
Mantis |
|
THOMPSON, TESSA
|
POMAR, MARIBEL
|
Rey Valkiria |
|
DAMON, MATT
|
POSADA, JOSÉ
|
Actor de Loki |
|
WAITITI, TAIKA
|
PUJOL, FRANCESC
|
Ninny de los Nonny |
|
BEALE, SIMON RUSSELL
|
PUJOL, FRANCESC
|
Dionisio |
|
DENNINGS, KAT
|
QUEROL, DANAI
|
Darcy Lewis |
|
PEARSON, DALEY
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Darryl Jacobson |
|
PRATT, CHRIS
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Peter Quill / Star-Lord |
|
GOLDSTEIN, BRETT
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Hércules |
|
GILLAN, KAREN
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Nébula |
|
BALE, CHRISTIAN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Gorr, el Carnicero de Dioses |
|
BAUTISTA, DAVE
|
TENA, PEDRO
|
Drax, el Destructor |
|
DYER, KIERON L.
|
THIEMELE, JEAN-YVES
|
Astrid / Axl |
|
PORTMAN, NATALIE
|
TRIFOL, NURIA
|
Jane Foster / La Poderosa Thor |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERTRÁN, EIDAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERAS, INGRID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASALS, LARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASALS, LARA
|
Voces de la Necroespada |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE ALEGRÍA, ALBA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Voces de la Necroespada |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, NOA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HOM, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MADROÑERO, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANOVEL, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANOVEL, MARÍA
|
Voces de la Necroespada |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces de la Necroespada |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ERIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIAGO, GERARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOL, CELIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLANUEVA, MARCEL
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada en EE.UU. y en España el 8-7-2022. Trailer 2:
Christian Bale.....Oriol Rafel. Ayudante de dirección: Álex Murguía. Reparto de Madrid dirigido en remoto. Director musical: David González Directora creativa: Candelas López. Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
