Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ESCÁNDALO EN EL CONVENTO |
|
Título
Original: Le monache di Sant Arcangelo |
|
Año de Grabación:
1978 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANUEL SALVADOR, S.A.
|
Distribuidora
Original:
PRODUZIONI ATLAS CONSORZIATE (P.A.C.)
|
Productora:
PRODUZIONI ATLAS CONSORZIATE (P.A.C.)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DEL PRETE, DUILIO
|
GARCÍA, CAMILO
|
Pietro Lanciani |
BROCHARD, MARTINE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Madre Clara (Chiara) |
GRAVY, CLAUDIA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Madre Carmela |
MERENDA, LUC
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Carafo |
QUASIMODO, MARIA CUMANI
|
MARTORELL, MARTA
|
Madre Lavinia |
GORA, CLAUDIO
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Arzobispo d´Arezzo |
PAOLONI, PAOLO
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Tutor de Isabella |
CAPPONI, PIER PAOLO
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Don Carlos Ribera |
HEYWOOD, ANNE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Madre Julia (Giulia) |
CATALÁ, MURIEL
|
SOLER, LUISITA
|
Novicia Inés (Agnes) |
CHIRIZZI, GIANLUIGI
|
VIDAL, SALVADOR
|
Fernando |
MUTI, ORNELLA
|
VIVES, CONSUELO
|
Isabel |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Pastor |
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Hermana avisando de Isabella |
(VOZ)
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Inserto inicial |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Médico en juicio |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Notario en juicio |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Secretario de Carafo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 25-1-1973, en Francia el 12-6-1974 y en España en Barcelona el 5-6-1978. También producida por Imp. Ex. Ci., Les Films Jacques Leitienne y Splendida Film. Ficha de voces de doblaje completa. Ficha aportada por Joan e introducida en julio de 2022. Ampliada con datos de Gentedirespetto en marzo de 2024.
|
|