| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOVE IS IN THE AIR [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Sen Çal Kapimi |
|
| Año de Grabación:
2020 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
PALLARÈS, PEPA
|
| Traducción:
CANO GESÉ, RAQUEL
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MEDIASET ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
FOX TV
|
| Productora:
MF YAPIM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AFACAN, ELCIN
|
ANÉ, MERITXELL
|
Melek Yücel |
|
AKIN, AYSE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Deniz |
|
BASOL, MAYA
|
BARRA, ELENA
|
Kiraz |
|
ÇEVIK, ILAYDA
|
BEUTER, ELISA
|
Balca Koçak |
|
SASMAZ, ISMAIL EGE
|
BRAU, DAVID
|
Kaan Karadag |
|
METEKOGLU, AHMET EFE
|
CARRERAS, INGRID
|
Can |
|
DÖNGEL, MELISA
|
CORTÉS, BERTA
|
Ceren Basar |
|
KÖROGLU, SARP CAN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Deniz Karsu |
|
ILTER, ANIL
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Engin Sezgin |
|
OZER, SINA
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Kerem |
|
SOMERS, AHMET
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Alptekin Bolat |
|
ÇAYIR, BUGRAHAN
|
JENNER, DAVID
|
Tahir |
|
DOGAN, EVRIM
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Ayfer Yildiz |
|
ERÇEL, HANDE
|
MARTÍN, PILAR
|
Eda Yildiz |
|
AYTEKIN, ALICAN
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Seyfi Çiçek |
|
ÖNAL, BIGE
|
MAURI, CRISTINA
|
Selin Atakan |
|
BÜRSIN, KEREM
|
MESA, SERGIO
|
Serkan Bolat |
|
KARAHAN, HAKAN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Chef Alexander Zucco |
|
ARSLAN, ILKYAZ
|
MIRAS, IRENE
|
Leyla |
|
ALBAYRAK, SINAN
|
MOLINA, PEDRO
|
Kemal Özcan |
|
GÜMÜLCINELIOGLU, BASAK
|
MONEDERO, LAURA
|
Piril Baytekin |
|
YELDAN, NESLIHAN
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Aydan Bolat |
|
DURU, ALI ERSAN
|
MORA, TONI
|
Efe Akman |
|
CITANAK, CAGRI
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Ferit Simsek |
|
HELVACI, SINAN
|
NAVARRO, MARCEL
|
Burak |
|
BOZKURT, SARP
|
PARRA, RAFAEL
|
Erdem Sangay |
|
ÖZÜM, DOGA
|
PASTOR, LAURA
|
Pina |
|
ISSEVER, AYSEGÜL
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Semiha Yildirim |
|
AKBAS, M. SITARE
|
TORT, ESTEL
|
Figen Yildirim |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Mehmet |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANALS, RAMÓN
|
Birol |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASALS, LARA
|
Betul |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Directora |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Canan |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Volkan |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Leman |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCOS, YOLANDA
|
Locutora |
|
(DESCONOCIDO)
|
MERCADER, CARLA
|
Gozde |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALLARÈS, PEPA
|
Derya |
|
(DESCONOCIDO)
|
POMAR, MARIBEL
|
Hülya |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Cemal |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Turquía el 8-7-2020 y En España el 11-1-2021. Esta temporada consta de 39 episodios. Emitida por Divinity y Telecinco. Ficha aportada por Josep Gabarrós y JuankIMDB e introducida por Atreides en febrero de 2021. Ampliada por David Díaz en febrero de 2022. Dato de traductora por cortesía de Liammorales04.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
