| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LEY Y ORDEN: CRIMEN ORGANIZADO [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Law & Order: Organized Crime |
|
| Año de Grabación:
2021 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traducción:
ARAGÓN LÓPEZ, ÁNGELES
|
| Ajuste:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CALLE 13
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
UNIVERSAL TV
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
JEFFERS, JULIETTE
|
(DESCONOCIDO)
|
Michelle Warner (2x14) |
|
KEESH, WESAM
|
(DESCONOCIDO)
|
Adam Mintock |
|
CHRISTIE, JORDANE
|
(DESCONOCIDO)
|
Derrick Riley |
|
ARROYO, SEBASTIAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Inspector Jessie Santos |
|
VIDOVIC, IZABELA
|
(DESCONOCIDO)
|
Rita Lasku |
|
O´BRIEN, PAUL
|
(DESCONOCIDO)
|
Gus Hanson |
|
MONTGOMERY, J.C.
|
ARAMBURU, NACHO
|
Jefe Klipatrick (2x01) |
|
GREEN, AUSTIN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Recepcionista (2x18) |
|
MAKAROWSKI, BRAD
|
ARAMBURU, NACHO
|
Gus Hanson (joven) (2x20) |
|
FREDERIC, MICHAEL
|
ARAMBURU, NACHO
|
Alcalde Benjamin Bishop (2x14) |
|
SISTO, ROCCO
|
ARAMBURU, NACHO
|
Juez Ellery (flashb.) (2x09) |
|
ACKERMAN, CHAD
|
ARAMBURU, NACHO
|
Guardia Gifford (2x10) |
|
MOORE, DREW
|
ARAMBURU, NACHO
|
Everett Willis (2x12) |
|
BOLANDER, RICK
|
ARAMBURU, NACHO
|
Agente de seguridad (2x13) |
|
KING, ADAM JAMES
|
ARAMBURU, NACHO
|
Seguridad (2x05) |
|
JIBRIN, MICHAEL
|
ARAMBURU, NACHO
|
Inspector Ray Charbelle (2x09) |
|
RAYMOND-JAMES, MICHAEL
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Jon Kosta |
|
CROMWELL, JAMES
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Miles Darman |
|
DURAND, ANDREW
|
BARREDA, JESÚS
|
Donald Mathers (2x13) |
|
JONES, ALEX
|
BLANCO, DAVID
|
Gunther (2x13) |
|
BLAT, ROMAN
|
BLANCO, DAVID
|
Nikoll (2x08) |
|
BRIDGES, JORDAN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Fiscal Keller Shapiro (2x17) |
|
JOHNSON, NONA PARKER
|
BOSCH, VERA
|
Inspectora Nova Riley |
|
TORCHIA, NICKY
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Eli Stabler |
|
SALTA, CARMEN
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Tina Maldonado (2x16) |
|
INGHRAM, ELIZABETH
|
CANTARERO, AMALIA
|
Bandari (2x12) |
|
HURT, ALEX
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Matthew Van Aller (2x16) |
|
ARIAS, YANCEY
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Inspector Ángel Ramírez (2x09) |
|
HENRY, WILBUR EDWIN
|
CIRIANO, JON
|
Casero (2x03) |
|
SALONEN, CARL
|
CIRIANO, JON
|
Banquero (2x11) |
|
WOODCOCK, MARK
|
CIRIANO, JON
|
Van Carter (2x12) |
|
WEBB, ALEX
|
CIRIANO, JON
|
Jefe Sudler (2x01) |
|
RANSOM, TIM
|
CIRIANO, JON
|
Inspector Stanwood |
|
WILLIAMSON, MYKELTI
|
CRESPO, IÑAKI
|
Preston Webb |
|
TRUITT, DANIELLE MONÉ
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Sargento Ayanna Bell |
|
MURNEY, PATRICK
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Inspector Parnell |
|
WISNER, NINA
|
DE CASTRO, ANA
|
Jozi Kosta (2x01) |
|
PALOMA, AVA
|
DE CASTRO, ANA
|
Sheri Thompson (2x01) |
|
ORTIZ, EVY
|
DE CASTRO, ANA
|
Rosaria Santos (2x20) |
|
CLEARY, NUALA
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Mia Zabatino (2x09) |
|
ORESKES, DANIEL
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Teniente Marv Moennig |
|
AMBOYER, DAN
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Kevin (2x08) |
|
NUZZO, JASON
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Norman Escher (2x18) |
|
JONES, RON CEPHAS
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Congresista Leon Kilbride |
|
WARD, TONY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Sean Mulaney (2x02) |
|
CALCATERRA, BRAD
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Cale (2x13) |
|
FLOREK, DANN
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Capitán Donald Cragen (2x17) |
|
KEVIN, CHARLIE
|
GARAY, HÉCTOR
|
Comisario Brandeis |
|
RENDINO, SAL
|
GARAY, HÉCTOR
|
Mario Frugatti (2x02) |
|
ICE-T
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Sargento “Fin” Tutuola (2x05) |
|
MELONI, CHRISTOPHER
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Inspector Elliot Stabler |
|
BURSTYN, ELLEN
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Bernadette Stabler |
|
LOPEZ, KATHIAMARICE
|
GARCÍA, NIEVES (NIKKI)
|
Penda |
|
PNIEWSKI, MIKE
|
GIL, VICENTE
|
Capitán Patrick Darnell (2x16) |
|
CROWLEY-KAMENWATI, ANTINO
|
GÓMEZ, JOS
|
Hugo Bankole |
|
CHESTON, LAMAR K.
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Red Bull (2x01) |
|
DOUGLAS, MERVIN LEE
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Big Smoke (2x15) |
|
LEDRIDGE, DeVORE
|
HERAS, SARA
|
Grace Kosta (2x07) |
|
RHODES, MADELINE
|
HERAS, SARA
|
Stacy Gennaro (2x20) |
|
WALKER, ADRIENNE
|
HERAS, SARA
|
Natalie Dumont (2x21) |
|
VEGA, DEVIN (II)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Stix (2x16) |
|
CRAIG, KYMBALI
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Tía de Hugo (2x16) |
|
BAE, EUNICE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Reportera (2x04) |
|
ALJ, SANA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Presa (2x02) |
|
LAGERFELT, CAROLINE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Agniezjka Bogdani |
|
BEALS, JENNIFER
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Cassandra Webb |
|
MIHOK, DASH
|
HIJAS, NACHO
|
Reggie Bogdani |
|
TAYLOR, TAMARA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Angela Wheatley |
|
SIMONE, JENELLE
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Bonnie Ellis (2x16) |
|
HENRY, GREGG
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Edmund Ross |
|
HEISLER, LAURA
|
LAGO, MARGOT
|
Claudia Brooks (2x11) |
|
CANNON, MIKE
|
LARA, RAÚL
|
Inspector Carlos Maldonado |
|
NORGAARD, CARSTEN
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Rutger Ulrich (2x19) |
|
MASON, CHRIS
|
LORCA, JAVIER
|
Luka Hasa |
|
CAPALDI, CAYLEIGH
|
LUQUE, ALBA
|
Victoria (2x11) |
|
ESPARZA, RAÚL
|
MANIEGA, JESÚS
|
Rafael Barba (2x09) |
|
NWABUEZE, JACQUELINE
|
MARTÍN, AINHOA
|
Violet Brooks (2x07) |
|
DAVIDOVICH, LOLITA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Flutura Briscu |
|
KARIS, CHRISTINA MARIE
|
MARTÍN, PILAR
|
Dana Wheatley (2x09) |
|
STRICKLAND, STEVEN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Comandante Bard (2x14) |
|
McDERMOTT, DYLAN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Richard Wheatley |
|
JACOB, JEN
|
MONTES, LOURDES
|
Bridget Donnelly |
|
CAPUTO, BETHANY
|
MONTES, LOURDES
|
Sara Locke (2x10) |
|
RAMSEY, CHASE
|
MORENO, JAVIER
|
Agente Lucas Buono (2x09) |
|
GELBER, JORDAN
|
MORENO, JAVIER
|
Fiscal (2x01) |
|
JONES, VINNIE
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Albi Briscu |
|
RUIZ, ANTHONY
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Hector Serrano (2x22) |
|
BENTON, KEVIN D.
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Hombre en reunión (2x19) |
|
KOCAK, TIMUR
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
James Dardan (2x06) |
|
GARLIN, JEFF WOODS
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Julian Adams (2x10) |
|
ESTLACK, JOE
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Guardia (2x10) |
|
LEARY, DENIS
|
PADILLA, JOSÉ
|
Inspector Frank Donnelly |
|
KELESHIAN, KRISTIE
|
PALACIOS, ELENA
|
Reportera (2x01) |
|
SHEA, McKENZIE
|
PALACIOS, ELENA
|
Ayudante (2x11) |
|
PARCESEPE, SARA
|
PALACIOS, ELENA
|
Sra. Oswald (2x17) |
|
SIMS, BELIRIA
|
PALACIOS, ELENA
|
Guardia (2x16) |
|
DELAHUERTA, DANIELA
|
PALACIOS, ELENA
|
Prostituta (2x16) |
|
LEE, ALLISON THOMAS
|
PALACIOS, ELENA
|
Diana García (2x06) |
|
KUNDLA, JESSICA
|
PALACIOS, ELENA
|
Mujer con Stabler (2x02) |
|
CARVER, MEGAN
|
PALACIOS, ELENA
|
Mujer (2x03) |
|
MILLS, BROOKE STACY
|
PALACIOS, ELENA
|
Reportera (2x04) |
|
CUFARI, MASON
|
PALACIOS, ELENA
|
Julian (2x02) |
|
THAKURIA, LILLIAN
|
PALACIOS, ELENA
|
Caroline Morahan (2x09) |
|
WILLIAMS, SAMANTHA JANE
|
PALACIOS, ELENA
|
Marisol (2x09) |
|
KEANE, COLIN
|
PALACIOS, ELENA
|
Kieran (2x09) |
|
JOY, BRITTANY
|
PALACIOS, ELENA
|
Enfermera (2x07) |
|
PAPARAZZO, JANET
|
PALACIOS, ELENA
|
Mujer de la gasolinera (2x08) |
|
SCHANEN, VANESSA
|
PALACIOS, ELENA
|
Marshal (2x08) |
|
SEIGER, AINSLEY
|
PASTOR, LAURA
|
Inspectora Jet Slootmaekers |
|
LIN, RACHEL
|
PÉREZ, MARÍA
|
Inspectora Victoria Cho |
|
WATSON, REBECCA
|
PLAZA, ANA
|
Dra. Benningfield (2x16) |
|
DUKES, KEREN
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Denise Bullock |
|
CREEGAN, NICK
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Richard Wheatley Jr. (2x14) |
|
PISANO, OCTAVIO
|
REINA, ÁLVARO
|
Inspector Joe Velasco (2x20) |
|
MENCHACA, MARC
|
REINA, LUIS
|
Hermano Bill (2x13) |
|
MONIZ, WENDY
|
RICHART, ANA
|
Fiscal Anne Frasier |
|
CANTOR, GEOFFREY
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Dr. Stutz (2x09) |
|
HARGITAY, MARISKA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Capitana Olivia Benson |
|
DÍAZ, GUILLERMO
|
ROMERO, RAFA
|
Teniente Bill Brewster |
|
CAMPBELL, DEBBIE
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Alyson Cartwright (2x11) |
|
VILLAR, ELLIOT
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Teddy García |
|
KILMER, JACK
|
SAMANIEGO, JON
|
Louis Chinasky |
|
TAYLOR, ROBIN LORD
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Sebastian McClane |
|
ALEXANDER, ADINAH
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Sra. Genaro (2x20) |
|
SWANN, CRYSTAL
|
TORRES, MAYTE
|
Portavoz del jurado (2x07) |
|
GORDON-CLARK, SUSAN
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Vecina (2x20) |
|
SIKO, ALLISON
|
VILLA, SANDRA
|
Kathleen Stabler |
|
HARRIS, BARBARA EVE
|
VIVARES, CHELO
|
Athena Davis (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Entrevistador (2x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Alguacil (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada en EE.UU. el 23-09-2021 y en España el 14-01-2022. También dirigida por Cholo Moratalla. Ficha ampliada por Arkham.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
