|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SUNSHINE (1999) |
|
Título
Original: Sunshine |
|
Año de Grabación:
2000 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Traducción:
POST, KENNETH
|
Ajuste:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
Distribuidora
Original:
ALLIANCE ATLANTIS COMMUNICATIONS
|
Productora:
ALLIANCE ATLANTIS COMMUNICATIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE |
Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FIENNES, RALPH
|
BAJO, LUIS
|
Ignatz Sonnenschein |
HURT, WILLIAM
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Andor Knorr |
FRAIN, JAMES
|
CRESPO, JON
|
Gustave Sonnenschein |
PEACOCK, TREVOR
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
General Kope |
VOGLER, RÜDIGER
|
FRANQUELO, JAVIER
|
General Jakofalvy |
WEISZ, RACHEL
|
GARCÍA, MARTA
|
Greta |
HARRIS, ROSEMARY
|
GENTIL, PILAR
|
Valerie Sors |
DE KEYSER, DAVID
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Emmanuel Sonnenschein |
PARKER, MOLLY
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Hannah Wippler |
EHLE, JENNIFER
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Valerie Sonnenschein |
UNGER, DEBORAH KARA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Carole Kovács |
NEVILLE, JOHN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Gustave Sors |
GÁLFFI, LÁSZLÓ
|
PADILLA, JOSÉ
|
Capitán Rossa |
MARGOLYES, MIRIAM
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Rose Sonnenschein |
ZISCHLER, HANNS
|
PORCAR, LUIS
|
Barón Margitta |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Austria en 2000, en Canadá el 17-12-1999, en Alemania y en Hungría el 27-1-2000, en Reino Unido el 28-4-2000, en Francia el 3-5-2000, en EE.UU. el 14-7-2000 y en España el 12-1-2001. Nombre completo de personaje: Ralph Fiennes.....Ignatz Sonnenschein / Adam Sors / Ivan Sors. También distribuida originalmente por Paramount Classics, Arthaus, Espace Sarou, InterCom, Kinowelt Filmverleih, Metropolitan Filmexport y Star Movie Amusements. También producida por Bavaria Film and Television Fund, Channel Four Films, Dor Film Produktionsgesellschaft, Eurimages, Filmfonds Wien, Hungarian Motion Picture Fund, ISL Film, InterCom, Kinowelt Filmproduktion, Serendipity Point Films, Starhaus Filmproduktion, TV2, The Movie Network (TMN), Téléfilm Canada y Österreichischer Rundfunk (ORF).
|
|
|
|