| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
INTUICIÓN CRIMINAL [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Schnell ermittelt |
|
| Año de Grabación:
2021 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
MARTÍN, RODRI
|
| Traducción:
ESCARTÍN, MARTA
|
| Ajuste:
MARTÍN, RODRI
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AXN ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
ORF 1
|
| Productora:
ÖSTERREICHISCHER RUNDFUNK (ORF)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MEYER, ROBERT
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Monsignore Melach (4x08) |
|
SCHMÖLZER, AUGUST
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Alfred Marek (4x09) |
|
WUEST, SUSANNE
|
BARRIGA, LAURA
|
Veronique (4x01) |
|
FUHS, FANNY
|
BARRIGA, LAURA
|
Lilly (4x01) |
|
BOHM, UWE
|
BOSCH, EDUARDO
|
Bernd Weiß (4x10) |
|
MORZÉ, PETRA
|
BRAVO, AMPARO
|
Maria Solm (4x11) |
|
DVORAK, STEFANIE
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Amanda Thaler (4x03) |
|
HATZL, SIMON
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Dieter Wiesinger (4x07) |
|
MATIC, PAUL
|
CLAVIJO, VÍCTOR
|
Hugo Dunfel (4x03) |
|
FAERBER, PETER
|
CONCEJERO, PABLO
|
Franz Hofer (4x04) |
|
FIRIT, TILL
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Roman Ladstätter (4x08) |
|
BLOÉB, GREGOR
|
CORDERO, FERNANDO
|
Norbert Habertheuer (4x09) |
|
MRAZ, THOMAS
|
CREMADES, ANTONIO
|
Rainer Thaler (4x03) |
|
KRASSNITZER, HARALD
|
CRESPO, IÑAKI
|
Wilhelm Bruckner (4x08) |
|
HAPPEL, MARIA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Edeltraut Schmickl (4x04) |
|
JAGSCH, ALEXANDER
|
CUESTA, GABRIEL
|
Tausig (4x09) |
|
SCHWARZ, LIBGART
|
DAMAS, SUSANA
|
Rita Friedhelm (4x07) |
|
ROT, ANNA
|
DE CASTRO, ANA
|
Lilith (4x11) |
|
RANEBURGER, DOMINIK
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Samael (4x11) |
|
WALLISCH, RAIMUND
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Robert Eichinger (4x01) |
|
STRAUSS, URSULA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Angelika Schnell |
|
EHLERS, DORIT
|
GALLEGO, INMA
|
Hermana Claudia (4x09) |
|
KUTZENBERGER, DAGMAR
|
GALLEGO, INMA
|
Annabelle Fiedler (4x02) |
|
ZELLER, BIBIANE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Grete Netuschill (4x05) |
|
HIRSCHAL, MADDALENA
|
GARCÍA, NIEVES (NIKKI)
|
Tina Robner (4x06) |
|
HAUSER, FIONA
|
GERMES, NAGORE
|
Kathrin Schnell |
|
TAVAKOLI, MORTEZA
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Kemal Öztürk |
|
SEIDL, GERY
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Mark (4x01) |
|
KÖBLI, NATHALIE ANN
|
HERAS, SARA
|
Lena Mautsch (4x06) |
|
KUTIL, JOHN F.
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Cura (4x01) |
|
LASNIG, GUNTMAR
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Agente Reinhard (4x01) |
|
TIMMEL, ALEXANDRA MARIA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Julia Kleber (4x12) |
|
WOLF, HUBERT
|
HIJAS, NACHO
|
Sr. Walke (4x06) |
|
HAIGER, THERESIA
|
IGLESIAS, SARA
|
Anita Maly (4x09) |
|
CENCIG, JULIA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Susanne Huber |
|
LEDL, LOTTE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Emma Pribil (4x05) |
|
SCHUBERT, VIKTORIA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Hilde Nedbal (4x05) |
|
BERNARDIN, STEFANO
|
LARA, RAÚL
|
Klaus Klein (4x01) |
|
FRIEDRICH, MARIE-CHRISTINE
|
LÓPEZ PASCUAL, CARMEN
|
Angelika Kampa (4x06) |
|
LINAUER, BIRGIT
|
LORENZO, EVA
|
Regine Biro (4x10) |
|
SCHUBERT, THOMAS
|
LOZANO, OMAR
|
Moritz Weiß (4x10) |
|
EL DIB, ALEXANDER
|
LOZANO, OMAR
|
Forense (4x02) |
|
WENZL, ANDREA
|
LUNA, JARA
|
Daniela Mittermaier (4x09) |
|
VALENTEK, DAVID
|
MANRIQUE, JUANQUI
|
Elias Wondrak (4x10) |
|
AFFOLTER, THERESE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Petra Werner (4x01) |
|
PEZET, ISOLDE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Mujer del funeral (4x01) |
|
MORZÉ, SIMON
|
MARTÍN, RODRI
|
Jan Schnell |
|
HIERZEGGER, PIA
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Karin Schwarz (4x06) |
|
MURSELI, ARBEN
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Hans Brunner (4x11) |
|
TRIXNER, HEINZ
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Dr. Sigismund Weber (4x07) |
|
MATICEVIC, MISEL
|
MUELAS, IVÁN
|
Ulrich Larsen |
|
LA, HELMUT
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Fritz |
|
LISCHKA, KARIN
|
NOGALES, LAURA
|
Michaela Schönhuber (4x08) |
|
LANG, ANTONIA
|
PASTOR, LAURA
|
Sonja (4x11) |
|
ECKERT, ANDREA
|
PLAZA, ANA
|
Klara Fuchs (4x04) |
|
RASTL, SERAPHINE
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Maria Tiffner (4x06) |
|
REDLICH, BETTINA
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Marlene Schwegler (4x05) |
|
YU, FANG
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Xia Han Wu (4x02) |
|
MALOVCIC, EDITA
|
QUEROL, DANAI
|
Sophia Reiser (4x07) |
|
HOCHMAIR, PHILIPP
|
REINA, ÁLVARO
|
Heinz Testor (4x01) |
|
ERDT, CHRISTIAN
|
REINA, JAIME
|
Michael Solm (4x11) |
|
LUST, ANDREAS
|
REINA, LUIS
|
Stefan Schnell |
|
BANGERT, KRISTINA
|
RICHART, ANA
|
Sandra Habertheuer (4x09) |
|
NAUJOKS, GERHARD
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Dr. Senger (4x12) |
|
WEIXELBRAUN, HEINZ
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Concejal Herbert Wasik (4x03) |
|
HELD, ALEXANDER
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Roland Anwatter (4x04) |
|
HEGEDÜS, GABRIELA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Pia Weiß (4x10) |
|
REYES, MONICA
|
RODRÍGUEZ, EVA
|
Steffi Testor (4x01) |
|
ERNST, GERHARD
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Ludwig (4x01) |
|
KRAUSZ, NOEMI
|
SÁNCHEZ ORTIZ, CELIA
|
Lucy Haller |
|
BAUMGARTNER, LEON
|
SÁNCHEZ ORTIZ, CELIA
|
Ferdi (4x10) |
|
MATSCHNIG, FANNY
|
SÁNCHEZ ORTIZ, CELIA
|
Nora (4x09) |
|
RESETARITS, LUKAS
|
SERNA, FERNANDO
|
Gustav Demscher (4x08) |
|
ZIRNER, JOHANNES
|
TEJERINA, MICHEL
|
Benni Friedhelm (4x07) |
|
BACHOFNER, WOLF
|
TENA, PEDRO
|
Harald Franitschek |
|
KANG, SOOGI
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Sra. Wu (4x02) |
|
MacDONALD, SONA
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Barbara Monowa (4x03) |
|
BOGOJEVIC, MILICA
|
UGÍA, TANIA
|
Anna Haller (4x12) |
|
YNTEMA, ANNA
|
UGÍA, TANIA
|
Lisi Mautsch (4x06) |
|
STRASSER, KATHARINA
|
VELASCO, OLGA
|
Maja Landauer |
|
RAUNIG, TANJA
|
VILLA, SANDRA
|
Sophie Wimberger (4x10) |
|
DOLEZAL, CHRISTIAN
|
YAGÜE, ISMAEL
|
Dr. Nossek (4x08) |
|
RAPP, PETER
|
YAGÜE, ISMAEL
|
Jonas Wultz (4x04) |
|
MORITZ, REINHOLD G.
|
YAGÜE, ISMAEL
|
Friedl Kratochwil (4x02) |
|
RAFFALT, PETER
|
YAGÜE, ISMAEL
|
Karl Netuschill (4x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACEBAL, BORJA
|
Hanikel (4x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVAJO, MARISOL
|
Tanja (4x10) |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en Austria el 10-1-2012 y en España el 18-10-2021. Consta de 12 episodios. Producción: Irene Méndez. Jefa de producción: Maribel Osto.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
