Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ALADINO Y LA LÁMPARA MARAVILLOSA [animación] |
|
Título
Original: Aladin et la lampe merveilleuse |
|
Año de Grabación:
1971 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
Distribuidora
Original:
COMPAGNIE FRANÇAISE DE DISTRIB. CINÉMAT. (CFDC)
|
Productora:
FILMS JEAN IMAGE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ATLAS, GEORGES
|
(DESCONOCIDO)
|
Genio de la Lámpara |
FRANCOEUR, RICHARD
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Sultán |
PASQUALI, FRED
|
CASÍN, JOSÉ
|
Señor de las Tinieblas |
DOLÈNE, LUCIE
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Princesa Badroulboudour |
GUEZ, GASTON
|
LOGAR, JUAN
|
Aladino (Aladin) |
GUIBERT, CLAIRE
|
LUNA, DELIA
|
Madre de Aladino |
GUDIN, MICHEL
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Narrador |
HIÉRONIMUS, RENÉ
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Bu-Bu (Hou-hou) |
VIRLOJEUX, HENRI
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Mago Mohamed |
GUEZ, PAUL
|
TORCAL, SELICA
|
Aladino niño |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Mensajero |
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Loro |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 28-1-1970 y en España en Madrid el 22-11-1971 y en Barcelona el 28-7-1975. Editada en VCD por Providis Digital Records, S.L. en 2002, con una copia reducida a 22 min. de los 71 del montaje completo, pero conservando este doblaje. También distribuida originalmente por Océanic Films, Célia Films y Rank. Información adicional aportada por David Díaz. Ficha aportada por Santacruz y David Díaz e introducida por éste último en octubre de 2021. Ampliada por Iván Postigo en ese mismo mes. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|