| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DOS COLGAOS MUY FUMAOS |
|
| Título
Original: Harold & Kumar Go to White Castle |
|
| Año de Grabación:
2004 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traducción:
POST, KENNETH
|
| Ajuste:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
| Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
| Productora:
NEW LINE CINEMA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE |
| Técnico
de sala:
CÁMARA, FRANCISO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GARCÉS, PAULA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
María |
|
MELONI, CHRISTOPHER
|
BAJO, LUIS
|
Monstruo |
|
TINKLER, ROB (I)
|
CABRERA, FERNANDO
|
JD |
|
BOYLAN, JOHN (II)
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Agente Brucks |
|
BRAUN, STEVE
|
CARRILLO, DAVID
|
Cole |
|
ANDREWS, THEA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Presentadora |
|
JOBIN-BEVANS, SANDY
|
CRESPO, IÑAKI
|
Agente Palumbo |
|
CHO, JOHN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Harold Lee |
|
KELTON, KATE
|
JARA, SANDRA
|
Christy |
|
AKERMAN, MALIN
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Lianne |
|
D´ORSAY, BROOKE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Clarissa |
|
ARCHIBALD, GARY
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Nathaniel Brooks |
|
ANDERSON, ANTHONY
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Empleado de Burger Shack |
|
BOCHART, DAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Punk 1 |
|
SITAHAL, ERROL
|
RIVERO, APARICIO
|
Dr. Patel |
|
THOMAS, EDDIE KAYE
|
ROBLES, DAVID
|
Rosenberg |
|
HOWELL, ALBERT
|
ROCA, JAIME
|
Guardia de seguridad |
|
KENNEDY, JAMIE
|
ROCA, JAIME
|
Tipo de los arbustos |
|
WILLARD, FRED
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Dr. Willoughby |
|
TA, SIU
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Cindy Kim |
|
KRUMHOLTZ, DAVID
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Goldstein |
|
REYNOLDS, RYAN
|
ROMERO, RAFA
|
Enfermero |
|
TIEFENBACH, DOV
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Hippie |
|
LEE, BOBBY
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Kenneth Park |
|
HARRIS, NEIL PATRICK
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Neil Patrick Harris |
|
PENN, KAL
|
SEVILLA, PABLO
|
Kumar Patel |
|
MAJUMDER, SHAUN
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Saikat Patel |
|
WILLIAMS, GARY ANTHONY
|
TENA, PEDRO
|
Tarik |
|
WARRY-SMITH, DAN
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Empleado de White Castle |
|
EMBRY, ETHAN
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Billy |
|
SOOD, RICK
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Dependiente hindú |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Tracy |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Locutor TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Punk 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Altavoz de hospital |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, JESÚS
|
Chico TV 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, JESÚS
|
Punk 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Punk 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Chico TV 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Madre del hippie |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Canadá en 2004, en EE.UU. el 30-7-2004, en Alemania el 14-10-2004 y en España el 19-11-2004. Trailer: José Luis Angulo. También distribuida originalmente por Constantin Film. También producida por Endgame Entertainment, Harold & Kumar, Kingsgate Films y Senator International.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
