| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL CAMINO DE LA ESPERANZA |
|
| Título
Original: Il cammino della speranza |
|
| Año de Grabación:
1986 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
LUX FILM
|
| Productora:
LUX FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
VALLONE, RAF
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Saro Cammarata |
|
PRIOLO, GIUSEPPE
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Luca Vieville |
|
VARZI, ELENA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Barbara Spadaro |
|
GRASSO, ANGELO
|
JOVER, EDUARDO
|
Antonio Verderrame |
|
URZI, SARO
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Ciccio Ingaggiatore |
|
CIBARDO, GIUSEPPE
|
MORENO, EDUARDO
|
Turi Sibbaldi |
|
NAVARRA, FRANCO
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Vanni |
|
ARCIDIACONO, SARO
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Carmelo Musco |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Mujer de minero |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Mujer cosiendo en Roma |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Piquete de huelga |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Anciana |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Guardia francés |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Trabajador de granja |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Hombre quiere pasar frontera |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Camionero |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Patrón de mina |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Patrón agrícola |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Inspector en interrogatorio |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Hombre quiere pasar frontera |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Hombre quiere pasar frontera |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Trabajador de granja |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Inspector en archivo |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Inspector en interrogatorio |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Patrón de mina |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Trabajador de granja |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Altavoz de estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Comisario |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Viejo en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, MARISA
|
Niño en estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, MARISA
|
Hija de Saro |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, MARISA
|
Mituccio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, MARISA
|
Trabajadora de granja |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, MARISA
|
Esposa siciliana |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, DIEGO
|
Mauro Brasica |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, DIEGO
|
Trabajador de granja |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, DIEGO
|
Oficial carabinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, DIEGO
|
Orador |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Carabinero en estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Inspector en interrogatorio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Carabinero en comisaría |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Altavoz de estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Hombre quiere pasar frontera |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Piquete de huelga |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Trabajador de granja |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Padre Marco |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Carabinero en calabozo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Trabajador de granja |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Piquete de huelga |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Guitarrista |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Viejo en bar |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 22-11-1950. Doblaje realizado para su pase por TVE el 10-9-1986. Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo en abril de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
