Portal en permanente actualización: 26 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TOONIMALS!



 

 Título Original: Toonimals!
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: LUNA, FERNANDO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: AUDIOLUNA (Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BRB INTERNACIONAL
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  (VOZ)   (DESCONOCIDO)  Gorila Fuertote
  (VOZ)   (DESCONOCIDO)  Hiena Jijí
  (VOZ)   (DESCONOCIDO)  Cigüeña Polo
  (VOZ)   ALONSO, IÑAKI  León Leo (1x24)
  (VOZ)   ALONSO, IÑAKI  Ciervo machote (1x06)
  (VOZ)   ALONSO, IÑAKI  Lobo Lupo (1x07, 1x26)
  (VOZ)   ALONSO, IÑAKI  Nutria Mr. Game (1x08)
  (VOZ)   ALONSO, IÑAKI  Diablo de Tasmania (1x09)
  (VOZ)   ALONSO, IÑAKI  Águila Trueno (1x10, 1x26)
  (VOZ)   ALONSO, IÑAKI  Cocodrilo Coco (1x21)
  (VOZ)   CHANES, BELÉN  Voces adicionales
  (VOZ)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Cerdo Christopher
  (VOZ)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  León peluquero (1x24)
  (VOZ)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  León teatrero (1x24)
  (VOZ)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Diplodocus (1x21)
  (VOZ)   FRÍAS, JOSÉ  Ciervo Walter
  (VOZ)   FRÍAS, JOSÉ  Ardilla anciana con gafas
  (VOZ)   FRÍAS, JOSÉ  Chimpancé vendedor Chimp (03)
  (VOZ)   LOZANO, JUAN CARLOS  Hormiga jefe (1x02)
  (VOZ)   LUNA, FERNANDO  Pájaro loco (1x02)
  (VOZ)   LUNA, FERNANDO  Chimpancé policía (1x03)
  (VOZ)   LUNA, FERNANDO  Chimpancé anciano (1x03)
  (VOZ)   LUNA, FERNANDO  Ardilla anciana
  (VOZ)   LUNA, FERNANDO  Elefante Harry Trompa
  (VOZ)   LUNA, FERNANDO  Productor (1x04)
  (VOZ)   LUNA, FERNANDO  Loro ladrón (1x04)
  (VOZ)   LUNA, FERNANDO  Ratón (1x05)
  (VOZ)   LUNA, FERNANDO  León con espejo (1x24)
  (VOZ)   LUNA, FERNANDO  Oso (1x23)
  (VOZ)   LUNA, FERNANDO  Jirafa (1x26)
  (VOZ)   LUNA, FERNANDO  Cantante intro
  (VOZ)   LUNA, FERNANDO  Tiranosaurio (1x21)
  (VOZ)   LUNA, FERNANDO  León (1x09)
  (VOZ)   MORENO, ADOLFO  Ciervo Woody (1x06)
  (VOZ)   PASTOR, ADOLFO  Murciélago Murcy (1x05, 1x08)
  (VOZ)   PASTOR, ADOLFO  León con bandera (1x24)
  (VOZ)   PASTOR, ADOLFO  Oso Osea
  (VOZ)   PASTOR, ADOLFO  Ciervo Pedasocuerno (1x06)
  (VOZ)   PASTOR, ADOLFO  Canguro Maxi (1x18)
  (VOZ)   PASTOR, ADOLFO  Narrador (1x01)
  (VOZ)   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Búho Ollie
  (VOZ)   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Murciélago argentino (1x05)
  (VOZ)   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Woody transformado (1x06)
  (VOZ)   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Pintor (1x04)
  (VOZ)   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Pulga (1x02)
  (VOZ)   RIVERO, APARICIO  Rinoceronte negro (1x22)
  (VOZ)   RIVERO, APARICIO  Ciervo Jack
  (VOZ)   RIVERO, APARICIO  Cabra (1x20)
  (VOZ)   RIVERO, APARICIO  Orca Sam (1x12)
  (VOZ)   RIVERO, APARICIO  Pez verde (1x15)
  (VOZ)   RIVERO, APARICIO  Sol (1x16)
  (VOZ)   SANTARÉN, ENRIQUE  Elefante amarillo (1x17)
  (VOZ)   SANTARÉN, ENRIQUE  Cerebro despierto (1x12)
  (VOZ)   SANTARÉN, ENRIQUE  Tigre Rayo (1x14)
  (VOZ)   SANTARÉN, ENRIQUE  Rinoceronte guardia (1x09)
  (VOZ)   SANTARÉN, ENRIQUE  Ojo de águila (1x10, 1x26)
  (VOZ)   SANTARÉN, ENRIQUE  Voz TV (1x12)
  (VOZ)   SANTARÉN, ENRIQUE  Cocodrilo camisa roja (21, 24)
  (VOZ)   SANTARÉN, ENRIQUE  Rinoceronte blanco (1x22)
  (VOZ)   SANTARÉN, ENRIQUE  Narrador
  (VOZ)   SANTARÉN, ENRIQUE  Voz por radio (1x03)
  (VOZ)   TORRES, MAYTE  Mamá canguro
  Más información
Estrenada en Telecinco el 3-11-2001.

Consta de 26 episodios.

Ficha aportada por Borjito2 e introducida por Guille Skye en abril de 2021.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9834
 Actores Originales: 189301
 Directores: 899
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35983
 Series TV: 9584
 Musicales: 129
 Animación: 2275
 Documentales: 3205
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1566
 Capítulos: 2906
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com