| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
POMPEYA [miniserie TV] |
|
| Título
Original: Pompei |
|
| Año de Grabación:
2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
GARCÍA VILLANUEVA, ELENA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CRISTAL MEDIA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
RAI 1
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SERRANO, ANTONIO
|
(DESCONOCIDO)
|
Publio |
|
GAMMAROTA, MANRICO
|
ALONSO, TASIO
|
Meleagro |
|
DI FIORE, LUIGI
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Aulo |
|
BRAZIL, ROBERT
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Oficial de navío |
|
RENZI, LORENZO
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Celado |
|
GEMMA, GIULIANO
|
CATALÀ, MANEL
|
Tito |
|
BASE, GIULIO
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Plinio |
|
VENTURIELLO, MASSIMO
|
CISNEROS, LUCAS
|
Chelidone |
|
CUCINOTTA, MARIA GRAZIA
|
DAMAS, SUSANA
|
Lavinia |
|
BOCCIARELLI, VINCENZO
|
DE BALLE, ORIOL
|
Aniceto |
|
AIELLO, MAURIZIO
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Tiberio |
|
QUATTRINI, SELVAGGIA
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Rezia |
|
PANNOFINO, FRANCESCO
|
GARGALLO, MARIO
|
Cuspio |
|
REVEL, GIULIETTA
|
GIL, MARÍA ROSA
|
Livilla |
|
MISASI, DIEGO SEBASTIAN
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Fulvio (9 años) |
|
BASE, VITTORIO
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Fulvio (4 años) (ep. 1) |
|
VOLPENTESTA, LARISSA
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Attica |
|
GIULIANI, MASSIMO
|
LATORRE, IGNACIO
|
Vetuzio |
|
BUCCI, FABRIZIO
|
MESA, SERGIO
|
Ennio |
|
DE SANDO, STEFANO
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Apuleio |
|
OSVÁRT, ANDREA
|
NICOLÁS, MAR
|
Valeria |
|
CRESPI, LORENZO
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Marco |
|
FIORENTINI, SERGIO
|
SOLER, EDUARD
|
Cornelio |
|
CARTER, TODD
|
VALLS, PACO
|
Quinto Laronio (ep. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Soldado en navío (ep. 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Mujer agradecida (ep. 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Mujer lavando 3 (ep. 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Prostituta en calle (ep. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Attia |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Mujer en burdel 2 (ep. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Niño peleando 2 (ep. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Soldado mensajero (ep. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Joven pastor |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Soldado en off 2 (ep. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Conductor palanquín (ep. 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE BALLE, ORIOL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE BALLE, ORIOL
|
Joven en burdel (ep. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE BALLE, ORIOL
|
Soldado en navío 1 (ep. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE BALLE, ORIOL
|
Soldado en off 1 (ep. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Amante de Apuleio 2 (ep. 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Mujer lavando 1 (ep. 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Leuca |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Mujer en burdel 3 (ep. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Nueva inquilina (ep. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Madre de Fulvio (ep. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Niño en terremoto (ep. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Niño peleando 1 (ep. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Mujer lavando 2 (ep. 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, MARÍA ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, MARÍA ROSA
|
Amante de Apuleio 1 (ep. 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, MARÍA ROSA
|
Mujer en burdel 1 (ep. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, MARÍA ROSA
|
Niñera de Attia y Leuca |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Guardia del emperador (ep. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Padre de Fulvio (ep. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Guardia de calabozo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Hombre entren. off (ep. 1) |
|
(VOZ)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Soldado casa Quinto (ep. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Soldado en navío 2 (ep. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTANER, ISABEL
|
Mujer acusadora (ep. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTANER, ISABEL
|
Madre de Valeria (ep. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTANER, ISABEL
|
Dueña del burdel (ep. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTANER, ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTANER, ISABEL
|
Señora sentada calle (ep. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SILVESTRE, BALTASAR
|
Oficial del arresto |
|
(DESCONOCIDO)
|
SILVESTRE, BALTASAR
|
Padre de Valeria (ep. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLS, PACO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLS, PACO
|
Anciano pastor |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 05-03-2007. Consta de 2 episodios. Ficha aportada e introducida por Guille Skye en enero de 2021. Ampliada con datos de Guille Skye en noviembre de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
