| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BORDERLANDS 2 |
|
| Título
Original: Borderlands 2 |
|
| Año de Grabación:
2012 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
GALLARDO, EMILIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SYNTHESIS IBERIA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
2K GAMES
|
| Distribuidora
Original:
2K GAMES
|
| Productora:
GEARBOX SOFTWARE
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CAMPBELL, CHARLES C.
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Heaton |
|
FORONDA, JIM
|
ALONSO, IÑAKI
|
Dahl |
|
PITCHFORD, RANDY
|
ALONSO, IÑAKI
|
Earl El Grillado |
|
CAMPBELL, CHARLES C.
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Friday |
|
ELLIOTT, R. BRUCE
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Booze Running Hadunk |
|
BOLTON, Z. CHARLES
|
BAJO, LUIS
|
O´Contler |
|
TATUM, J. MICHAEL
|
BAJO, LUIS
|
Sir Hammerlock |
|
SPIEGEL, RIC
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Dr. Zed |
|
EDDINGS, DAVID
|
BARREDA, JESÚS
|
Claptrap |
|
McDONALD, JOEL
|
BARREDA, JESÚS
|
Jim |
|
McDONALD, JOEL
|
CABRERA, FERNANDO
|
Tector Hodunk |
|
TIPTON, ALEXIS
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Tamara Freeborn |
|
JOHNSON, BRITANNI
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Angel |
|
YANDELL, BARRY
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Kanon Algood |
|
SPIEGEL, RIC
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Padre de Tina Chiquitina |
|
FREEMAN, SCOTT
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Carson |
|
RAGER, CHRIS
|
CIRIANO, JON
|
Señor Torgue |
|
DOSS, FREDERIC
|
CRESPO, IÑAKI
|
Capitán Blade |
|
McDONALD, JOEL
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Capitán Flynt |
|
HUBER, CHUCK
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Ulysses |
|
MUNOZ, TASIA
|
DE SARABIA, ARANTXA
|
Karima |
|
MARCHI, JAMIE
|
DE SARABIA, ARANTXA
|
Ellie |
|
MASSEY, BRYAN
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Capitán Cabrera |
|
HUBER, CHUCK
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Mick Zaford |
|
McCOLLUM, ROBERT
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Axton |
|
ANDREWS III, LYNN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Piston |
|
CLINKENBEARD, COLLEEN
|
GALLEGO, INMA
|
Lilith |
|
STODDARD, MARK
|
GÁMIR, JAVIER
|
Vladof |
|
MAULDIN, MARCUS M.
|
GARAY, HÉCTOR
|
Brick |
|
SINCLAIR, IAN
|
GIL, VICENTE
|
Jimbo Hodunk |
|
BURCH, ASHLY
|
HERAS, SARA
|
Tina Chiquitina |
|
LEIGH, CHERAMI
|
HERAS, SARA
|
Kelis |
|
CLARK, LEAH
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Lindy |
|
LEIGH, CHERAMI
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Gaige |
|
CLINKENBEARD, COLLEEN
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Patricia Tannis |
|
NEUMANN, MIKEY
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Scooter |
|
HARMS, MARTHA
|
LAGO, MARGOT
|
Maya |
|
ROBERTS-BIRCH, SUE
|
LARRUCEA, SALOMÉ
|
Helena PIerce |
|
RIAL, MONICA
|
LARRUCEA, SALOMÉ
|
Tediore |
|
ELLIOTT, R. BRUCE
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Sr. Blake |
|
RAGER, CHRIS
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Gettle |
|
LLOYD, MARKUS
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Roland |
|
STRAIT, SONNY
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Rocko |
|
RUTHERFORD, LYNNE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Voz de Hyperion |
|
MARCHI, JAMIE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Sam |
|
PETTY, MARK
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Mobley |
|
LIEBRECHT, JASON
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Mordecai |
|
YANDELL, BARRY
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Carlo El Bandido |
|
RAGER, CHRIS
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Crank El Goliath |
|
PALENCIA, BRINA
|
NARANJO, ALMA
|
Daisy |
|
CLINE, CHAD
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Michael Mamaril |
|
STODDARD, MARK
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Mavis |
|
GRELLE, JOSH
|
PASTOR, ADOLFO
|
Dave |
|
CASON, CHRIS
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Mal |
|
POWELL, WENDY
|
PLAZA, ANA
|
Madre de Tina Chiquitina |
|
MACKAY, LYDIA
|
PLAZA, ANA
|
Voz de Maliwan |
|
CLARKE, DAMEON
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Jack el Guapo |
|
FORONDA, JIM
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Hermano Sophis |
|
SWASEY, JOHN
|
RUEDA, JUAN
|
Flanksteak |
|
WILLIAMS, KENT
|
RUEDA, JUAN
|
Incinerador Clayton |
|
YANDELL, BARRY
|
RUEDA, JUAN
|
Loggins |
|
HABERKORN, TODD
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Wilhelm |
|
VALE, ERIC
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Gar |
|
TURNER, MICHAEL
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Zero |
|
VALE, ERIC
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Mortero |
|
DUBOSE, BRUCE
|
SERRANO, SALVADOR
|
Marcus Kincaid |
|
FORONDA, JIM
|
SUÁREZ, ENRIQUE
|
Kai |
|
SWASEY, JOHN
|
SUÁREZ, ENRIQUE
|
Salvador |
|
PALENCIA, BRINA
|
VIVAS, ROSA
|
Mad Moxxi |
|
STODDARD, MARK
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Jakobs |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Sarah |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Predicador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Zeke |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Sr. Pinchito |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUENTES, JOSÉ ÁNGEL
|
C3N50R807 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁMIR, JAVIER
|
Dan |
|
(DESCONOCIDO)
|
GOICOECHEA, SERGIO
|
Danny |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERAS, SARA
|
Veanna |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Mensajero |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORCA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Jimmy "J3NKN5" Jenkins |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIÑEIRO, CARLOS
|
Hermano Harker |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Dra. Samuels |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Harcheck |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Padre de Jimmy |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROJO, JUAN
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en EE.UU. el 18-9-2012. Ficha obtenida de www.doblajevideojuegos.es.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
