Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: UNDER THE SKIN |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Under the Skin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2020 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Internet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: VALDÉS, JAVIER | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: BALLESTER-OLMOS, BEGOÑA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: VALDÉS, JAVIER | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: AD HOC STUDIOS (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: AVALON DISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: STUDIOCANAL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: FILM4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ROCHETTE, ALEJANDRO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: CEPEDA, ADRIÁN / MINGOLO, EDU | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
La película es de 2013. Estrenada en España en V.O.S.E. el 10-7-2020 y doblada directamente en VOD el 28-8-2020. Técnico de edición de diálogos: Adrián Cepeda. Supervisión de mezclas: Pepe Pleguezuelos. Ficha aportada por Javier Valdés e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
