Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL CUARTO HOMBRE (1983) |
|
Título
Original: De vierde man |
|
Año de Grabación:
1988 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMART S.L.
|
Distribuidora
Original:
TUSCHINSKI FILM DISTRIBUTION
|
Productora:
ROB HOUWER PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DE JONG, GEERT
|
(DESCONOCIDO)
|
Ria |
NYGAARD, PAUL
|
(DESCONOCIDO)
|
Violinista |
HOFFMAN, THOM
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Herman |
LORNIE, HEDDA
|
ALONSO, LICIA
|
Empleada de papelería |
TEVES, PAMELA
|
ALONSO, LICIA
|
Enfermera |
KRABBÉ, JEROEN
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Gerard Reve |
VEERMAN, HANS
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Dueño de funeraria |
HEDY, HELEN
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Quiosquera |
SOUTENDIJK, RENÉE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Christine Halsslag |
DE VRIES, DAVID
|
DUMONT, FRANCIS
|
Dr. de Vries |
BOLLUYT, FILIP
|
ESTECHA, PEDRO
|
Surfista |
VAN DER MADE, GUUS
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Mozo del tren |
FAASSEN, HELLA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Asistente a conferencia |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Marido de Ria |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Holanda el 24-3-1983 y en España el 13-4-1988. También producida por Verenigde Nederlandsche Filmcompagnie (VNF). Ficha aportada por García e introducida y ampliada por Iván Postigo en agosto de 2020.
|
|