Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA MUERTE EN DIRECTO [doblaje vídeo 1985]



 

 Título Original: La mort en direct
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CBS/FOX VIDEO
 Distribuidora Original: PLANFILM
 Productora: GAUMONT INTERNATIONAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LANGRISHE, CAROLINE   (DESCONOCIDO)  Chica en bar
  HOUGH, JULIAN   ACASO, FERNANDO  Joven médico
  VON SYDOW, MAX   CARRILLO, LUIS  Gerald Mortenhoe
  STANTON, HARRY DEAN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Vincent Ferriman
  SCHNEIDER, ROMY   DE MAEZTU, MYRIAM  Katharine Mortenhoe
  RUSSELL, WILLIAM   ESTECHA, PEDRO  Dr. Mason
  KEITEL, HARVEY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Roddy
  GLOWNA, VADIM   GUILLÉN, FEDERICO  Harry Graves
  MEINEKE, EVA MARIA   HONRUBIA, CELIA  Dra. Klausen
  ROYLE, DEREK   LAGUNA, ALFONSO  Matthieson
  WICKI, BERNHARD   ROMERO MARCHENT, RAFAEL  Padre de Katharine
  LIOTARD, THÉRÈSE   VALENCIA, AMPARO  Tracey
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Cajera
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FERNANDO  Policía
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FERNANDO  Técnico Willy
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Técnico
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Cura
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Feriante
  (DESCONOCIDO)   DE MAEZTU, ELENA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   HONRUBIA, CELIA  Camarera
  (DESCONOCIDO)   HONRUBIA, CELIA  Feriante
  (DESCONOCIDO)   HONRUBIA, CELIA  Mujer que acoge a Kate
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Policía
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Médico (voz)
  (DESCONOCIDO)   YEPES, JOSÉ  Inspector
  (DESCONOCIDO)   YEPES, JOSÉ  Policía
  (DESCONOCIDO)   YEPES, JOSÉ  Camionero
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 23-1-1980, en Alemania el 9-5-1980 y en España en V.O.S.E. en Madrid el 12-2-1981 y en Barcelona el 6-4-1981.

Emitida por TVE el 17-11-1988, presumiblemente con otro doblaje.

También producida por Films A2, Little Bear, Sara Films, Selta Films, Société Française de Production (SFP) y TV13 Filmproduktion.

Ficha creada en agosto de 2020. Ampliada por Iván Postigo en ese mismo mes.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9584
 Actores Originales: 184500
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35332
 Series TV: 9277
 Musicales: 127
 Animación: 2218
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1511
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com