Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PLACA DE HIELO



 

 Título Original: The Glass Shield
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: CASTILLO DÍAZ, FERNANDO
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CRISTAL MEDIA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: MIRAMAX FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GREGORY, MICHAEL   (DESCONOCIDO)  Agente Roy Bush
  IRONSIDE, MICHAEL   ALONSO, TASIO  Detective Gene Baker
  PETTY, LORI   AMBRÓS, CARMEN  Agente Deborah Fields
  FITZPATRICK, JIM   CÁNOVAS, IVÁN  Agente Jim Ryan
  WALSH, M. EMMET   CATALÀ, MANEL  Detective Jesse Hall
  TIMBROOK, CORBIN   DE BALLE, ORIOL  Agente Kurt Smith
  BOYCE, JAMES   DE BALLE, ORIOL  Paramédico
  CHILES, LINDEN   GARGALLO, MARIO  Sargento Berry Foster
  DILLARD, VICTORIA   GIMÉNEZ, ARIADNA  Barbara Simms
  HUBBARD-BOONE, JEAN   GIMÉNEZ, ARIADNA  Sra. Woods
  NOGULICH, NATALIJA   GUILLÉN, ROSA  Jueza Helen Lewis
  CUBE, ICE   LATORRE, IGNACIO  Teddy Woods
  ANDERSON, ERICH   LLADÓ, CARLES  Fiscal Ira Kern
  BOATMAN, MICHAEL   MARTÍNEZ, CESC  Agente J. J. Johnson
  DE JESUS, WANDA   MORALES, PILAR (II)  Carmen Muñoz
  RICHARDSON, SY   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Sr. Taylor
  ANDERSON, RICHARD   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Comandante Clarence Massey
  HARVEY, DON   REDONDO, ÓSCAR  Agente Jack Bono
  CASEY, BERNIE   ROCABAYERA, RAMÓN  James Locket
  McKNIGHT, DAVID   ROSELL, JOAQUIM  Sr. Harold Johnson
  BANKS, ERNIE LEE   SOLER, EDUARD  Sr. Woods
  BANE, MONTY   SOLER, EDUARD  Forense
  WALSH, JOSEPH   SOLER, EDUARD  Concejal Ross
  HICKS, TOMMY REDMOND   TURIA, RAFAEL  Reverendo Banks
  GOULD, ELLIOTT   TURIA, RAFAEL  Greenspan
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Juez
  (DESCONOCIDO)   CÁNOVAS, IVÁN  Altavoz
  (DESCONOCIDO)   CÁNOVAS, IVÁN  Abogado
  (DESCONOCIDO)   DE BALLE, ORIOL  Agente de seguros
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Sra. Marsh
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Secretaria
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, CARLES  Chico con gorra roja
  (DESCONOCIDO)   MORALES, PILAR (II)  Sra. Roberts
  (VOZ)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Título
  (DESCONOCIDO)   SOLER, EDUARD  Sr. Carrieri
  (DESCONOCIDO)   TURIA, RAFAEL  Perito
  Más información
La película es de 1994.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-6-1995 y en Francia el 1-5-1996.

Ficha aportada por Guille Skye y Josef e introducida por Iván Postigo en agosto de 2020. Dato de traductor por cortesía de SoulSeven. Muestras por cortesía de Iván Postigo.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9584
 Actores Originales: 184495
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35331
 Series TV: 9277
 Musicales: 127
 Animación: 2218
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1511
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com