|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA ISLA DEL TESORO (1934) [doblaje TCM 1999] |
|
Título
Original: Treasure Island |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TCM CLÁSICO
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DUMBRILLE, DOUGLASS
|
(DESCONOCIDO)
|
Pirata |
CORDING, HARRY
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Henry, pirata |
ADAIR, ROBERT
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Tom Morgan |
KRUGER, OTTO
|
COMAS, JAUME
|
Dr. Livesey |
BEERY, WALLACE
|
CORS, MIQUEL
|
Long John Silver |
COOPER, JACKIE
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Jim Hawkins |
SALE, CHARLES ´CHIC´
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Ben Gunn |
BARRYMORE, LIONEL
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Billy Bones |
SHERWOOD, YORKE
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
John Arrow |
STONE, LEWIS
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Capitán Smoilett |
MONG, WILLIAM V.
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Pew |
PETERSON, DOROTHY
|
RUBIELLA, PILAR
|
Sra. Hawkins |
McNAUGHTON, CHARLES
|
SOLANES, TONI
|
Black Dog |
COLLINS, CORA SUE
|
VALLS, ISABEL
|
Niña |
BRUCE, NIGEL
|
VIÑAS, JAVIER
|
Caballero Trelawney |
(VOZ)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Pirata |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Israel Hands |
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Ben Gunner |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
William O´Brien |
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Hosan |
(DESCONOCIDO)
|
SAIS, PEP
|
Daddy Dawson |
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
George Merry |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Hombre en posada |
(DESCONOCIDO)
|
VALLS, ISABEL
|
Mujer que canta en taberna |
|
Más información |
Ficha elaborada por Guille Skye e introducida por Jorge Montalvo en abril de 2020. Ampliada por ambos en noviembre de ese mismo año.
|
|
|
|