|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CUSCÚS |
|
Título
Original: La graine et le mulet |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
Distribuidora
Original:
PATHÉ
|
Productora:
PATHÉ RENN PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KARAOUI, HATIKA
|
AVILÉS, TONI
|
Latifa |
AKTOUCHE, ABDELHAMID
|
CANUT, CARLES
|
Hamid |
ZITOUNI, SAMI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Majid |
BOUFARES, HABIB
|
DÍEZ, JESÚS
|
Slimane Beiji |
RODRÍGUEZ, HENRI
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Henri |
MARZOUK, BOURAOUÏA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Souad |
D´ISSERNIO, LEILA
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Lilia |
BENABDESLEM, MOHAMED
|
JENNER, DAVID
|
Riadh |
BENKHETACHE, FARIDA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Karima |
DE CARNE, VIOLAINE
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Madeleine Dorner |
ROUVIÈRE, GILBERT
|
MIEZA, ALBERTO
|
Pareja de la empleada |
OUAZANI, SABRINA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Olfa |
FAVRE, CYRIL
|
MORA, TONI
|
Serguei |
FRANCK, CAROLE
|
ORIA, LOLA
|
Vecina de Guy |
COHEN, HENRI
|
RIBES, JORDI
|
Claude Dorner |
LOCHET, BRUNO
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Mario |
CORPORON, JEANNE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Empleada del banco |
HOURI, ALICE
|
SOLANS, ESTHER
|
Julia |
HERZI, HAFSIA
|
VILCHES, ROSER
|
Rym |
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 12-12-2007 y en España el 30-1-2009. También producida por Hirsch, France 2 Cinéma y CinéCinéma. Ficha aportada por Kalifa e introducida en abril de 2020. Dato de Roser Vilches por cortesía de The1996Alvaro. Dato de Gloria González por cortesía de Guille Skye.
|
|
|
|