Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Poford Doblaje - Cursos Presenciales Barcelona
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PEQUEÑO VAMPIRO





 

 Título Original: The Little Vampire
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: AVRORA MEDIA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DE CAESTECKER, IAIN   BARGALLÓ, ELISABET  Nigel
  D´ARCY, JAKE   CRESPO, ANTONIO  Granjero McClaughlin
  COOK, DEAN   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Lumpi von Schlotterstein
  KRIGE, ALICE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Hildegard von Schlotterstein
  JONES, HARRY (I)   GARRIGA, FRANCISCO  Cuidador del cementerio
  MERES, JOHNNY   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Profesor
  GIDLEY, PAMELA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Helga Bohnsack
  FLETCHER, SCOTT   JENNER, MICHELLE  Flint
  LIPNICKI, JONATHAN   MOSCARDÓ, MARÍA  Anton Bohnsack
  HINKLEY, TOMMY   RIBES, JORDI  Anton Bohnsack Sr.
  GLEN, GEORGIE   RUBIELLA, PILAR  Srta. Lorna
  WOOD, JOHN   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Lord McAshton
  WEEKS, ROLLO   TRIFOL, NURIA  Rüdiger von Schlotterstein
  CARTER, JIM   ULLOD, JOSEP MARIA  Geiermeier
  POPPLEWELL, ANNA   VILCHES, ESTELA  Anna von Schlotterstein
  GRANT, RICHARD E.   VIÑAS, JAVIER  Ludwig von Schlotterstein
  (DESCONOCIDO)   RAFEL, ORIOL  Insertos
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 28-9-2000, en EE.UU. el 27-10-2000, en Holanda el 12-4-2001 y en España el 10-11-2000.

También distribuida originalmente por Independent Films y Warner Bros. Pictures.

También producida por Comet Film Produktion GmbH, Cometstone Pictures, Cometstone Productions, Propaganda Films y Stonewood Communications.

Ficha creada por Iván Postigo. Reintroducida en parte, corregida y ampliada por él mismo con datos de Guille Skye y Diego en enero de 2024. Muestras por cortesía de Diego.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9712
 Actores Originales: 187160
 Directores: 891
 Ajustadores: 664
 Traductores: 844
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1449
 Distribuidoras Originales: 3724
 Productoras: 10107
 Agencias: 80


 Películas: 35672
 Series TV: 9440
 Musicales: 130
 Animación: 2246
 Documentales: 3137
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1542
 Capítulos: 2835
 Videojuegos: 1144
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com