|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MARIA WALEWSKA [doblaje TVE 1979] |
|
Título
Original: Conquest |
|
Año de Grabación:
1979 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
CARRILLO, LUIS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KUZNETZOFF, ADIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Vladek, cosaco |
VARNO, ROLAND
|
(DESCONOCIDO)
|
Staos |
GALLI, ROSINA
|
(DESCONOCIDO)
|
Bianca, sirvienta |
BECKETT, SCOTTY
|
(DESCONOCIDO)
|
Alejandro Walewski (niño) |
HOUSTON, GEORGE
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Gran Mariscal George Duroc |
STEPHENSON, HENRY
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Conde Anastas Walewski |
ZUCCO, GEORGE
|
CALVO, EDUARDO
|
Senador Malachowski |
BOYER, CHARLES
|
CARRILLO, LUIS
|
Napoleón Bonaparte |
GORDON, C. HENRY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Príncipe Poniatowski |
OWEN, REGINALD
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Tallyrand |
BLYTHE, BETTY
|
DEL PUY, MARÍA
|
Princesa Mirska |
GILLINGWATER, CLAUDE
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Stephan |
MARSHALL, ALAN
|
ESTECHA, PEDRO
|
Capitán d´Ornano |
OUSPENSKAYA, MARIA
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Condesa Pelagia Walewska |
ERICKSON, LEIF
|
GARCÍA, MANOLO
|
Paul Lachinski |
WHITTY, MAY
|
GENTIL, PILAR
|
Leticia Bonaparte |
MEREDITH, LOIS
|
GENTIL, PILAR
|
Condesa Potocka |
HAROLDE, RALF
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Lejeune |
KOLKER, HENRY
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Senador Wybitoki |
GARBO, GRETA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Condesa Maria Walewska |
GIVOT, GEORGE
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Constant |
SOKOLOFF, VLADIMIR
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Soldado moribundo |
LEBEDEFF, IVAN
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Capitán cosaco |
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Guardia de palacio |
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Chambelán en palacio polaco |
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Mensajero inglés |
|
Más información |
La película es de 1937. Estrenada en Madrid y en Barcelona el 1 de abril de 1944. Doblaje realizado para la emisión de la película el 23 de noviembre de 1979 dentro de otro ciclo dedicado a "la divina". Se volvió a emitir con este doblaje el 20 de abril de 1990 en "Cine en Blanco y Negro". Información a cargo de Andrés Martínez. Ficha abierta por Jorge Montalvo en marzo de 2020, a partir de una copia facilitada por Carlos Paz.
|
|
|
|