| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
FRENTE DE MADRID [doblaje TVE 2017] |
|
| Título
Original: Carmen fra i rossi |
|
| Año de Grabación:
2017 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
AC ESTUDIS (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
INDUSTRIE CINEMATOGRAFICHE ITALIANE (ICI)
|
| Productora:
FILM BASSOLI
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MUÑOZ, MIMÍ
|
BAU, EVA MARÍA
|
María |
|
BLANCO, CRISANTA
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Portera |
|
MONTES, CONCHITA
|
LÓPEZ, ROSA
|
Carmen |
|
BERTRAMO, CALISTO
|
MARZO, JOSÉ
|
Jefe |
|
MORÁN, MANOLO
|
NÁCHER, RAFA
|
Capitán Salmerón |
|
MUÑOZ, CARLOS
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Antonio |
|
GIACHETTI, FOSCO
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Alfredo Montare |
|
SOLANO, LUIS
|
PAREJA, GABRIEL
|
Comandante |
|
DE LANDA, JUAN
|
SANZ, BORIS
|
Amalio Fernández |
|
(DESCONOCIDO)
|
APARICIO, MARTA
|
Mujer comunista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARANDA, RUBÉN
|
Soldado republicano joven |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAPELO, SERGIO
|
Padre de Carmen |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Carlos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Hombre comunista |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN
|
Tomás, el de la tienda |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHICO, PABLO
|
Detenido 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA ROSA, ARTURO
|
Soldado en cabaret 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Paco del Pilar |
|
(DESCONOCIDO)
|
FELIS, RUBÉN
|
Locutor radio clandestina |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Mujer encerrada |
|
(DESCONOCIDO)
|
LENCINA, QUIQUE
|
Compañero de Paco |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARZO, JOSÉ
|
Fabricio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ALEX
|
Soldado en cabaret 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ALEX
|
Andrés |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, ENRIC
|
Camarada de la mina |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Chica encerrada |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Secretaria de Amalio |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIS, CARLES
|
Soldado del mensaje |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIS, CARLES
|
Comandante del camarada |
|
(DESCONOCIDO)
|
SENDÍN, ERNEST
|
Soldado de las celdas |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Miliciano fascista |
|
(DESCONOCIDO)
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Mujer en escondite |
|
(DESCONOCIDO)
|
TERUEL, CARLES
|
Miliciano fascista |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENT, DARÍO
|
Santiago Díaz |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENT, DARÍO
|
Detenido 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICEDO, JAIME
|
Soldado de la redada |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 23-12-1939 y en España en Madrid el 23-3-1940 y en Barcelona el 3-4-1940. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 30-10-2017, a partir de la versión original italiana.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
