Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
2021 INVASIÓN ALIEN [doblaje vídeo 1992] |
|
Título
Original: Time Runner / In Exile |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
RECORD VISION
|
Distribuidora
Original:
NORTH AMERICAN RELEASING
|
Productora:
NORTH AMERICAN PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
JAMES, BRION
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Presidente Neila |
HAMILL, MARK
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Michael Raynor |
CHONG, RAE DAWN
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Karen Donaldson |
JOACHIM, SUZY
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Dorothy Raynor |
MACLAREN, JOHN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Carl Withers |
LEVY, BARRY W.
|
GARCÍA, DANIEL
|
Bryant |
THOMAS, JOHN (II)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Simms |
FORGET, ALLAN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Murphy |
TIPPLE, GORDON
|
GIL, VICENTE
|
Arnie |
BAUR, MARC
|
MARCO, LLUÍS
|
Coronel Freeman |
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada en Canadá en 1993 y en EE.UU. el 17-3-1993. Emitida por Telecinco el 31-10-1994, con el título "Perseguido por su pasado" y presumiblemente con otro doblaje. También distribuida originalmente por Cineplex-Odeon Films, Alliance Atlantis Communications, Cineplex-Odeon Home Video, Columbia TriStar Home Video y New Line Cinema. También producida por Excalibur Pictures. Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida por Iván Postigo en febrero de 2020.
|
|