Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL CAPITÁN PIRATA (LA NOVIA DEL BUCANERO) [doblaje TVE 1980] |
|
Título
Original: Buccaneer´s Girl |
|
Año de Grabación:
1980 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GILCHRIST, CONNIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Verdulera |
CLANCY, GEORGIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Delphine |
DOUGLAS, ROBERT
|
ACASO, FÉLIX
|
Alexander Narbonne |
LLOYD, NORMAN
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Patout |
FRIEND, PHILIP
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Frederic Baptiste/Kingston |
KING, ANDREA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Arlene Villon |
FELTON, VERNA
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Dowager |
WELDEN, BEN
|
MARTÍN, JAVIER
|
Tom |
DE CARLO, YVONNE
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Deborah "Debbie" McCoy |
ROBINSON, DEWEY
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Kryl |
LANCHESTER, ELSA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Madame Brizar |
FLIPPEN, JAY C.
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Jared Hawkins |
CASTLE, PEGGIE
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Cleo |
DANIELL, HENRY
|
TAIBO, RAFAEL
|
Capitán Duval |
DUMBRILLE, DOUGLASS
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Capitán Martos |
GERRY, ALEX
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Gobernador Lansdell |
QUALEN, JOHN
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Verdulero |
|
Más información |
La película es de 1950. Doblaje realizado en 1980 y utilizado en su pase en la Primera Sesión de TVE el 21 de marzo de 1981. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en febrero de 2020, a partir de una copia facilitada por Carlos Paz y Eugenio Viana Cuadrado (en memoria).
|
|