Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TROLLS: ¡NO PIERDAS EL RITMO! |
|
Título
Original: Trolls: The Beat Goes On! |
|
Año de Grabación:
2018 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
PASTÓ, ROSA
|
Traducción:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
Ajuste:
PASTÓ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CLAN TVE
|
Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
Productora:
DREAMWORKS ANIMATION TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
ASENSIO, OLIVER |
Técnico
de sala:
MAUREL, SERGI
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FYNN, DAVID
|
AGUILÓ, JAUME
|
Grandullón |
FYNN, DAVID
|
AGUILÓ, JAUME
|
Sr. Dinkles |
DOHRN, WALT
|
ALBIAC, DANI
|
Nube |
WOLFF, FRYDA
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
DJ Suki |
KAYE, DAVID (I)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Rey Peppy |
WOLFF, FRYDA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Satén |
WOLFF, FRYDA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Chanelle |
ASTIN, SKYLAR
|
GÓMEZ, MARC
|
Branch |
LERNER, SAM
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Rey Gristle |
WAHLGREN, KARI
|
MERCADER, CARLA
|
Bridget |
KRISHNAN, SEAN T.
|
MORA, TONI
|
Guy Diamante |
LEIGHTON, AMANDA
|
RIBÓ, PAULA
|
Poppy |
FUNCHES, RON
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Cooper |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-1-2018 y en España el 16-4-2018. Consta de 8 temporadas y 52 episodios. A partir de la 7ª temporada, estrenada originalmente en EE.UU. el 27-8-2019, fue distribuida por Netflix tras el acuerdo de exclusividad por el que distribuye de manera internacional todas las series de DreamWorks Animation Television. Asistente de doblaje: Lía Bardisa Adaptador y director de canciones: David Suárez. Ficha aportada por Lex_Light, Cunez y Ángel del Río.
|
|