|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SUPER MADEROS 2 |
|
Título
Original: Super Troopers 2 |
|
Año de Grabación:
2018 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ESTADELLA, ALEIX
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
ESTADELLA, ALEIX
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
FOX SEARCHLIGHT PICTURES
|
Productora:
VOTIV FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
OLIVÉ, JOAN |
Técnico
de sala:
ECHANDI, JAIME
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SOTER, PAUL
|
ABRIL, GONZALO
|
Carl Foster |
COLLINS JR., CLIFTON
|
AGUILÓ, JAUME
|
Conductor de autobús |
COUGHLAN, MARISA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Agente Ursula Hanson |
CHANDRASEKHAR, JAY
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Arcot "Thorny" Ramathorn |
LEMME, STEVE
|
CALVO, RAFAEL
|
MacIntyre "Mac" Womack |
SASSO, WILL
|
CANALS, RAMÓN
|
Sgto. Mayor Roger Archambault |
WAYANS JR., DAMON
|
DONCOS, EDUARD
|
Wagner |
HEFFERNAN, KEVIN
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Rodney "Rod" Farva |
MacARTHUR, HAYES
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Sargento Henri Podien |
SAVAGE, FRED
|
GIMENO, MANUEL
|
Fred Savage |
GAFFIGAN, JIM
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Larry Johnson |
McCULLOCH, BRUCE
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Agente Charles Lloyd |
COX, BRIAN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Capitán John O´Hagan |
STOLHANSKE, ERIK
|
MIEZA, ALBERTO
|
Robert "Rabbit" Roto |
CARTER, LYNDA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Gobernadora Jessman |
CHRIQUI, EMMANUELLE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Genevieve Aubois |
SCOTT, SEANN WILLIAM
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Callaghan |
LABINE, TYLER
|
ULLOD, MARK
|
Sgto. Christophe Bellefuille |
LOWE, ROB
|
ZAMORA, SERGIO
|
Guy LeFranc |
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-4-2018 y en España el 4-5-2018. También producida por Broken Lizard Industries, Cataland Films, Heretical Reason Productions y Needle´s Eye Productions. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en febrero de 2020. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en abril de 2021.
|
|
|
|