|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL CARNAVAL DE LAS ALMAS (1998) |
|
Título
Original: Carnival of Souls |
|
Año de Grabación:
2001 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TRIVEU (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
TRIMARK PICTURES
|
Productora:
TRIMARK PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SANDERS, HENRY G.
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Agente Soby |
HINKLEY, BRENT
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Policía 1 |
TAYLOR, TIFFANY ANN
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Sandra Grant (niña) |
SMITH, SHAWNEE
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Sandra Grant |
DILLON, BRENDAN
|
FREIXAS, EMILIO
|
Henry |
MILLER, LARRY
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Louis Seagram |
MCKOWN, ANNA K.
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Elaine Grant |
WORTHINGTON, WENDY
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Recepcionista |
JOHANSSON, PAUL
|
GRAU, LUIS
|
Michael |
ALBERTINI DOW, ELLEN
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Sra. Meltzer |
BEAUDENE, RAQUEL
|
REY, GENI
|
Alex Grant (niña) |
PHENICIE, MICHAEL
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Dr. Goldfine |
CRAIG, ANDREW
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Trabajador del circo |
FERRERI, MARK J.
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Enano en mesa |
BERGER, SYDNEY
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Policía 2 |
PHILLIPS, BOBBIE
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Alex Grant |
DERRICKS, CLEAVANT
|
VIÑAS, JAVIER
|
Sid |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Hombre en mesa |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Payaso 1 |
(VOZ)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Título |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Mujer en mesa |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Vendedor en lavadero |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Hombre en barra |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Payaso 2 |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE. UU. el 21-8-1998 y en España en Gran Vía el 21-5-2001. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo en enero de 2020. Dato de Claudi García por cortesía de Jasper Allorn. Ampliada en mayo de 2023.
|
|
|
|