|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            TAN CERCA, TAN LEJOS | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Deux moi | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2019 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            BORDALLO, MAR 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            BORDALLO, MAR 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            VÉRTIGO FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            STUDIOCANAL 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            STUDIOCANAL 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAMY, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Steevy                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ABKARIAN, SIMON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Mansour                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIRARDOT, ANA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORDALLO, MAR 
                  
                 | 
                 Mélanie Brunet                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  COTTIN, CAMILLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, OLGA 
                  
                 | 
                 Psiquiatra                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOUCHET, CANDICE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ADELAIDA 
                  
                 | 
                 Chloé                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEROUSSEAU, MICHEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER 
                  
                 | 
                 Director de investigación      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERLÉAND, FRANÇOIS                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOSCOSO, TXEMA 
                  
                 | 
                 J. B. Meyer, psiquiatra        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAÏDARA, EYE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RICHART, ANA 
                  
                 | 
                 Djena                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CIVIL, FRANÇOIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, DAVID 
                  
                 | 
                 Rémy Pelletier                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  NINEY, PIERRE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLER, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Mathieu Bernard                | 
               
              
               
                |   
                  
                  RENAULT, BRUNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YUSTE, CRISTINA 
                  
                 | 
                 Charlott                       | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Bélgica y en Francia el 11-9-2019 y en España el 25-10-2019. También distribuida originalmente por Anga Productions. También producida por Ce Qui Me Meut, France 2 Cinéma, Panache Productions, La Compagnie Cinématographique, Proximus, Move Movie, Canal+, Ciné+, France Télévisions, Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique, Investisseurs Tax Shelter y Tax Shelter de Movie Tax Invest. Ficha creada por Juan Antonio Soler en octubre de 2019.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |