Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CASADA EN NUEVA YORK |
|
Título
Original: Up the Sandbox |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
GOLDWYN HOME VIDEO
|
Distribuidora
Original:
NATIONAL GENERAL PICTURES
|
Productora:
FIRST ARTISTS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SELBY, DAVID
|
ACASO, FERNANDO
|
Paul Reynolds |
MORALES, JACOBO
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Fidel Castro |
BENEDICT, PAUL
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Dr. Beineke |
STREISAND, BARBRA
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Margaret Reynolds |
RHOADES, BARBARA
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Dra. Bolden |
DURELL, MARINA
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Dra. López |
BECHER, JOHN C.
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Sr. Koerner |
FARBER, ARLENE
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Vicki |
DARLING, JENNIFER
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Joanne |
WINKLER, MARGO
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Administrativa del hospital |
IRVING, GEORGE S.
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Dr. Keglin |
LAMBRINOS, VASSILI
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Dr. Loffert |
HOFFMAN, JANE
|
ROMERO, MARÍA
|
Sra. Koerner |
HELLER, ARIANE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Elizabeth Reynolds |
O´MARA, TERRY
|
VALENCIA, AMPARO
|
Cathie |
BAIN, CONRAD
|
VALVERDE, TITO
|
Dr. Gordon |
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, LUIS
|
Vecino en ascensor |
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, LUIS
|
Ray |
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Camarera |
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Intérprete de la tribu |
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Mujer negra del parque |
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, AMPARO
|
Hermana de Margaret |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-12-1972. No estrenada en cines de España. También producida por Barwood Films. Ficha aportada por Santacruz e introducida en octubre de 2019.
|
|