| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL LADO SALVAJE DEL DESEO [1ª temporada] |
|
| Título
Original: The Hunger |
|
| Año de Grabación:
1999 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Productora:
THE MOVIE NETWORK (TMN)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MILMORE, DORIS
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Sophie (1x19) |
|
KOMOROWSKA, LILIANA
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Natasha (1x10) |
|
CASSIDY, JOANNA
|
ALONSO, LICIA
|
Grace Wallace (1x20) |
|
FEENEY, KIM
|
ALONSO, LICIA
|
Sonia Kopek (1x15) |
|
VRANA, VLASTA
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Barquero (1x17) |
|
BRADFORD, JAMES
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Abad Seraphon (1x21) |
|
RYAN, AMANDA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Musidora (1x01) |
|
ELKIN, KAREN
|
BARBARÁ, MARTA
|
Samantha Perry (1x09) |
|
SMITH, BROOKE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Lee Cooper (1x14) |
|
CRAIG, DANIEL
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Jerry / Empleado (1x02) |
|
LEE, JASON SCOTT
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Craig Yun (1x04) |
|
MILMORE, DORIS
|
BEUTER, ELISA
|
Amiga del club (1x22) |
|
SIMS, CLARE
|
BEUTER, ELISA
|
Judith Sloan (1x12) |
|
BOUCHARD, JEAN-GUY
|
CALVO, RAFAEL
|
Luc (1x22) |
|
GOÛCHY BOY
|
CANALS, RAMÓN
|
Essen (1x15) |
|
GROSS, MICHAEL
|
COELLO, RICKY
|
Profesor Frank Ingram (1x09) |
|
STEWART, PAUL ANTHONY
|
DI BLASI, CARLOS
|
Amigo vegetariano (1x22) |
|
FOREMAN, JAMIE
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Dean (1x01) |
|
MANCUSO, NICK
|
FARELL, DOMÈNEC
|
George Rain (1x07) |
|
CAMPBELL, DESMOND
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Pat Fisher (1x11) |
|
KAINTH, DIL
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Sonny (1x14) |
|
MICHETTI, EMIDIO
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Taxista (1x22) |
|
NOËL, CÉDRIC (I)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Amigo de la galería (1x22) |
|
CASNOFF, PHILIP
|
FOLK, ABEL
|
William Cobb (1x03) |
|
HEYERDAHL, CHRISTOPHER
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Arthur (1x13) |
|
CAMPBELL, NICHOLAS
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Robert Wallace (1x20) |
|
LAWRENCE, CARY
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Jean Ingram (1x09) |
|
BORDÈS, JEAN-CLAUDE
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Sr. Sloan (1x12) |
|
CAMACHO, MARK
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Paramédico Simmons (1x05) |
|
DAVISON, BRUCE
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Vigilante del faro (1x17) |
|
GETTY, BALTHAZAR
|
GARCÍA, DANIEL
|
James Chandler (1x01) |
|
ITO, ROBERT
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Tío Lee (1x04) |
|
MORALES, ESAI
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Tony (1x11) |
|
STAMP, TERENCE
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Presentador |
|
COLVEY, CATHERINE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Amy Cocuzzi (1x18) |
|
LeBLANC, PIERRE
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Sirviente de Clarimonde (1x21) |
|
FONTAINE, FRANK
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Obispo (1x21) |
|
APERGIS, ANDREAS
|
ITCHART, EDUARD
|
Quentin Dean (1x18) |
|
HOPKINS, PAUL
|
ITCHART, EDUARD
|
Colin King (1x14) |
|
JUTRAS, RICHARD
|
ITCHART, EDUARD
|
Nardo (1x03) |
|
FERGUSON, COLIN
|
ITCHART, EDUARD
|
Peter Garson (1x05) |
|
CIMINO, LEONARDO
|
LÁZARO, MANUEL
|
Nero (1x03) |
|
WATIER, MARTIN
|
LLORENS, RAÚL
|
Jean-Pierre (1x04) |
|
BORREGO, JESSE
|
LORENZ, SANTI
|
Jess (1x19) |
|
HIGDEN, ROBERT
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Gerente del motel (1x06) |
|
FLEMYNG, JASON
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Segundo empleado (1x02) |
|
BENOIT, AUDREY
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Clarimonde (1x21) |
|
HEADEY, LENA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Steph / Enfermera (1x02) |
|
CYR, ISABELLE (I)
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Carmilla (1x13) |
|
BRIÈRE, BENOÎT
|
MESEGUER, ALEX
|
Diseñador de moda (1x10) |
|
ARMSTRONG, CURTIS
|
MIEZA, ALBERTO
|
Bart Brookman (1x06) |
|
HEITMEYER, JAYNE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Helene Bournouw (1x18) |
|
BONNIER, CÉLINE
|
MORENO, MONTSE
|
Helma (1x03) |
|
ELKIN, ILONA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Anaïs (1x07) |
|
MANCUSO, PENNY (I)
|
ORIA, LOLA
|
Shelley Brookman (1x06) |
|
KIDDER, MARGOT
|
ORIA, LOLA
|
Helen Sloan (1x12) |
|
LOWE, CHAD
|
RAFEL, ORIOL
|
Neville (1x13) |
|
CALPAKIS, GREGORY
|
RAFEL, ORIOL
|
Herman Sloan (1x12) |
|
MOORE, JOHN SANFORD
|
RAFEL, ORIOL
|
Hal Travis (1x11) |
|
RAE, JAMES
|
RAFEL, ORIOL
|
Calvin (1x08) |
|
NEUFELD, MARTIN
|
RAFEL, ORIOL
|
Ken Morris (1x07) |
|
McHATTIE, STEPHEN
|
RIBES, JORDI
|
Strike (1x18) |
|
MINOT PAYEUR, GREGORIANE
|
ROCA, BELÉN
|
Egzan (1x04) |
|
BLACK, KAREN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Miss Gati / Casera (1x02) |
|
CALABRETTA, TONY
|
SOLANES, TONI
|
Corredor de apuestas (1x03) |
|
JORDAN, DON
|
SOLANES, TONI
|
Dr. Thomas (1x15) |
|
SHINAS, SOFIA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Claire (1x22) |
|
FEENEY, KIM
|
TAMARIT, MARTA
|
Carla (1x06) |
|
HÉROUX, GUY
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Gaston (1x21) |
|
GALIPEAU, JACQUES
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Romuald anciano (1x21) |
|
BENSON, CHRIS
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Zolgosh (1x14) |
|
SPALL, TIMOTHY
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Vendedor (1x01) |
|
WELSH, KENNETH
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Hugo Lawery (1x04) |
|
CHAGNON, PIERRE (I)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Guillaume (1x07) |
|
DE SANTIS, TONY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Dino (1x03) |
|
ARANA, TOMAS
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Rick McCabe (1x10) |
|
RAMSAY, BRUCE
|
VIÑAS, JAVIER
|
Jamie (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ITCHART, EDUARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAFEL, ORIOL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Insertos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido y en Canadá en 1997 y en EE.UU. el 20-7-1997. Esta temporada consta de 22 episodios. La serie cuenta con 1 episodio fuera de temporadas. También distribuida originalmente por York Entertainment. También producida por Scott Free Productions y Telescene Film Group Productions. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en septiembre de 2019.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
