| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ATRACO A LA INGLESA |
|
| Título
Original: The Jokers |
|
| Año de Grabación:
1967 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
J. ARTHUR RANK FILM
|
| Productora:
ADASTRA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ANDREWS, HARRY
|
ALONSO, MIGUEL
|
Inspector Marryatt |
|
GRAVES, PETER
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Sr. Tremayne |
|
FOX, EDWARD
|
AURA, ERNESTO
|
Teniente Sprague |
|
BURNS, MARK
|
CANO, MANUEL
|
Capitán Browning |
|
REED, OLIVER
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
David Tremayne |
|
DONALD, JAMES
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Coronel Gurney-Simms |
|
KEMPSON, RACHEL
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Sra. Tremayne |
|
DIGNAM, BASIL
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Banquero |
|
DEVLIN, WILLIAM
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Brigadier |
|
CRAWFORD, MICHAEL
|
GARCÍA, MANOLO
|
Michael Tremayne |
|
BRETT, INGRID
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Sarah |
|
MERVYN, WILLIAM
|
IRANZO, ANTONIO
|
Tío Edward |
|
WELSH, JOHN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Juez |
|
COLLEY, KENNETH
|
MUNTADA, EDUARDO
|
De Winter, chófer |
|
HORDERN, MICHAEL
|
PEÑA, FELIPE
|
Sir Matthew |
|
LICUDI, GABRIELLA
|
ROIG, GLORIA
|
Eve |
|
KENDALL, WILLIAM
|
RONDA, CARLOS
|
General Jeffcock |
|
COPLEY, PETER
|
RONDA, CARLOS
|
Abogado defensor |
|
WILDE, BRIAN
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Sargento Catchpole |
|
SHARP, ANTHONY
|
ULLOA, FERNANDO
|
Fiscal |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Ujier |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Militar desactivador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Guardia de Torre de Londres |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Entrevistado |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Guardia de prisión |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Conductor con diadema |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Guardia de Torre de Londres |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Mujer en calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Altavoz en maniobras |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Policía en central |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Entrevistada |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Mujer en calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Bromista en aduana |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Militar en despacho |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Policía en central |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Guardia de Torre de Londres |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Soldado Edwards |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
General |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Banquero 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Chico en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Entrevistado |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Policía por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Inspector |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Soldado por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voz de radio |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 1-6-1967. También producida por Gildor Productions y Scimitar Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo en junio de 2018.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
