Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA LEYENDA DEL PIANISTA EN EL OCÉANO |
|
Título
Original: La leggenda del pianista sull´oceano |
|
Año de Grabación:
2000 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Traducción:
POST, KENNETH
|
Ajuste:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
Distribuidora
Original:
MEDUSA FILM
|
Productora:
MEDUSA FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
ESQUIVEL, ANTONIO |
Técnico
de sala:
LERNER, JORGE
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DITSON, HARRY
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Capitán Smith |
THIERRY, MÉLANIE
|
AGUADO, PILAR
|
La chica |
O´BRIEN, NIALL
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Patrón del muelle |
NUNN, BILL
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Danny Boodmann |
ROTH, TIM
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Novecento |
WILLIAMS III, CLARENCE
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Jelly Roll Morton |
GAGE, EASTON
|
MARTÍN, PILAR
|
Novecento con 4 años |
BUCK, CORY
|
MARTÍN, PILAR
|
Novecento con 8 años |
VAUGHAN, PETER
|
MORENO, EDUARDO
|
Vendedor de instrumentos |
LAVIA, GABRIELE
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Granjero |
TAYLOR VINCE, PRUITT
|
YSBERT, CARLOS
|
Max Tooney |
(DESCONOCIDO)
|
BAJO, LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Espontáneo en barco |
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Trabajador del muelle |
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Empresario de discográfica |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Director de orquesta |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 28-10-1998 y en España el 25-2-2000. Supervisión de doblaje: Natalia Pérez. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Feisal en septiembre de 2017. También por Enrique Almaraz con datos de García en febrero de 2018.
|
|