|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            CAMPAMENTO MÁGICO [1ª temporada] | 
           
            
              
  
              
                
              
               
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Summer Camp Island | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2018 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            VIÑAS, JAVIER 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            RODRÍGUEZ, MARIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            BOING 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            CARTOON NETWORK 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            CARTOON NETWORK STUDIOS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAVAGNINO, SAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARGALLÓ, ELISABET 
                  
                 | 
                 Rey                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHAWKAT, ALIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARGALLÓ, ELISABET 
                  
                 | 
                 Tostada de Canela              | 
               
              
               
                |   
                  
                  HANSEN, NAOMI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARRA, ELENA 
                  
                 | 
                 Pijamitas                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAMETH, INDIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRERAS, INGRID 
                  
                 | 
                 Lucy                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  YI, CHARLYNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASALS, LARA 
                  
                 | 
                 Alice                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  NISENSON, ALEXA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASALS, LARA 
                  
                 | 
                 Alexa                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CASTILLO, NIKKI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE GUZMÁN, ARIADNA 
                  
                 | 
                 Betsy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILHOITE, KATHLEEN                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE GUZMÁN, ARIADNA 
                  
                 | 
                 Sue (madre de Oscar)           | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAVAGNINO, SAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA GUEVARA, MARINA 
                  
                 | 
                 Pimienta                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOLINA, ALFRED                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GRAU, LUIS 
                  
                 | 
                 Andy (padre de Oscar)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  VACCARO, BRENDA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, ROSA 
                  
                 | 
                 Madrina                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOOD, ELIJAH                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLADÓ, CARLES 
                  
                 | 
                 Saxofón                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, ELLIOT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, ALEX 
                  
                 | 
                 Oscar                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAMILTON, RAMONE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, MARCEL 
                  
                 | 
                 Max                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAURENCE, OONA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SCHWARZE, CLARA 
                  
                 | 
                 Erizo                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BIRBIGLIA, MIKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, JOSÉ JAVIER 
                  
                 | 
                 Howard                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  POTT, JULIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOD, MARTA                                       
                  
                 | 
                 Susie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CEDRIC THE ENTERTAINER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIÑAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Luna                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOYNIHAN, BOBBY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIÑAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Pijamitas                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOLINA, ALFRED                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIÑAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Monstruo debajo de cama (1x06) | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  VIÑAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Insertos                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VIÑAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 7-7-2018 y en España el 19-1-2019. Esta temporada consta de 40 episodios. También dirigida posteriormente por Marta Ullod. También traducida por Jorge Riera. Ficha aportada por PonyoBellanote y Guille Skye e introducida en mayo de 2019.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |