Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SINDY, LA PRINCESA DE LAS HADAS |
|
Título
Original: Sindy: The Fairy Princess |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CRISTAL MEDIA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
VIDEO COLLECTION INTERNATIONAL
|
Productora:
VIDEO COLLECTION INTERNATIONAL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MAYALL, RIK
|
ALONSO, TASIO
|
Azbar |
DEBENHAM-TAYLOR, KATE
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Poppy |
DEBENHAM-TAYLOR, KATE
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Reina |
WILLIAMS, JOE (X)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Tom |
DEBENHAM-TAYLOR, KATE
|
CALVELL, CARME
|
Sindy |
NETTLES, JOHN
|
CATALÀ, MANEL
|
Shay |
NETTLES, JOHN
|
CATALÀ, MANEL
|
Rey |
DEBENHAM-TAYLOR, KATE
|
GIL, MARÍA ROSA
|
Bluebell |
SUFFIELD, JESSICA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Molly |
SILK, MARC
|
LLADÓ, CARLES
|
Hugo |
DEBENHAM-TAYLOR, KATE
|
ORDEIG, EVA
|
Lilly |
NETTLES, JOHN
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Ulebus |
NETTLES, JOHN
|
SOLER, EDUARD
|
Vicario |
(VOZ)
|
CATALÀ, MANEL
|
Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 3-11-2003 y en España directamente en DVD el 23-2-2005. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en enero de 2019.
|
|