|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ARMA DESNUDA |
|
Título
Original: Chek lo dak gung |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
MEGA STAR VIDEO DISTRIBUTION
|
Productora:
MEDIA ASIA FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
THORESEN, MARIT
|
(DESCONOCIDO)
|
Fiona Birch |
ROMMESWINKEL, RENEE NICHOLE
|
(DESCONOCIDO)
|
Charlene Ching niña |
CHENG, PEI-PEI
|
AVILÉS, TONI
|
Faye Ching |
FEI, LI
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Jing |
LO, MONICA
|
BEUTER, ELISA
|
Chica del grupo |
ALDRED, MARK
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Jefe mafioso |
CLEMENTS, MICHAEL (III)
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Mike, agente de la CIA |
CHAN, DENNIS
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Sr. Chan |
BANOWETZ, BRIAN
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Agente CIA en morgue |
WONG, ALMEN PUI-HA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Madam M |
MAGGIE Q
|
SOLANS, ESTHER
|
Charlene Ching |
WU, DANIEL
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Jack Chen |
WATERS, KYOKO
|
TRIFOL, NURIA
|
Katherine niña |
WU, ANYA
|
TRIFOL, NURIA
|
Katherine |
AGUERREBERRY, AGUSTIN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Instructor |
LIN, ANDREW (III)
|
VICENTE, CARLOS
|
Ryuichi |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Niña fuga 1 |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica del grupo 2 |
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Niña fuga 3 |
(DESCONOCIDO)
|
BEUTER, ELISA
|
Niña que escapa |
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, BERTA
|
Niña fuga 2 |
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, BERTA
|
Chica del grupo 3 |
(VOZ)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Instructor 2 |
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Enano |
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Agente de la CIA en coche |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Hong Kong el 15-11-2002. También titulada "Naked Weapon". También producida por Jing´s Production. Ficha aportada por Pankracio e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2018. Reintroducida y ampliada por David Díaz con datos de Jasper Allorn, Guille Skye y Javier Cámara en agosto de 2024. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|
|
|