Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TRAS LA VENGANZA |
|
Título
Original: Noll tolerans |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
|
Distribuidora
Original:
SONET FILM
|
Productora:
SONET FILM AB
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TORSTENSSON, STIG
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Edvin Josefsson |
RAMEL, JACQUELINE
|
AVILÉS, TONI
|
Inspectora Anja Månsdottir |
EKLUND, JAKOB
|
FARELO, EDUARD
|
Inspector Johan Falk |
HJULSTRÖM, LENNART
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Comisario Ola Sellberg |
RICHARDSON, MARIE
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Helén Andersson |
BLOMGREN, MATS
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Abogado de Johan |
ANDERSSON, PETER
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Leo Gaut |
DOLK, FREDRIK
|
RIBES, JORDI
|
Inspector Peter Kroon |
LINDSTRÖM, MARIA
|
SOLANS, ESTHER
|
Annika Steen |
MOSESSON, HANS
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Fiscal jefe Lindbeck |
ALSTERLUND, HANNA
|
TRIFOL, NURIA
|
Nina Andersson |
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, BERTA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SENDRA, NEUS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Suecia el 29-10-1999. También producida por Film i Väst, Sandrew Metronome, TV4, TV 1000, Nordisk Film & TV-Fond. Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida por Atreides en octubre de 2018. Reintroducida en parte por Iván Postigo en junio de 2019. Dato de estudio por cortesía de Guille Skye.
|
|