Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Poford Doblaje - Cursos Presenciales Barcelona
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VARSOVIA 1944



 

 Título Original: Miasto 44
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: AC ESTUDIS (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TWELVE OAKS PICTURES
 Distribuidora Original: KINO SWIAT
 Productora: TELEWIZJA POLSKA (TVP)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAUKSZEWICZ, GRZEGORZ   ALBERT, RAFA  Miki
  WICHLACZ, ZOFIA   ANDRÉS, EVA  Alicja "Ala" Saska
  STANIEC, KAROLINA   BAU, EVA MARÍA  Beata
  KWIATKOWSKA, MONIKA   CABRERA, SILVIA  Hanna Zawadzka
  STELMASZYK, KRZYSZTOF   CAPELO, SERGIO  Padre de Ala
  KRÓLIKOWSKI, ANTONI   FELIS, RUBÉN  Wladek "Llorón"
  CZERNECKI, MICHAL   FERRER, PAU  Capitán de la AK
  KOWALCYK, MACIEJ   MARZO, JOSÉ  Suboficial de la AK
  FABIJANSKI, SEBASTIAN   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Sagan
  ŻURAWSKI, MICHAŁ   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Czarny
  SCHUCHARDT, TOMASZ   PUIG, ENRIC  Teniente Franciszek "Kobra"
  SZCZEPKOWSKI, FILIP   ROMERO, NINA  Joni
  PRÓCHNIAK, ANNA   RUIZ, GRETA  Kamila "Kama" Jedrusik
  GURLACZ, FILIP   SENDÍN, ERNEST  Croissant
  KUBIATOWICZ, TOMASZ   SIURANA, JOSÉ LUIS  Wiktor
  BICZYSKO, STANISLAW   SOLER, JOSEMA  Sacerdote
  POPIEL, MAURYCY   TEJEDOR, JORGE  Montano
  PAWLOWSKI, JÓZEF   TERUEL, CARLES  Stefan Zawadzki
  MIKOLAJCZAK, MICHAL   TORRENT, DARÍO  Aleksander Saski
  KAMINSKA, ALINA   VINYALS, MARINA  Madre de Ala
  (DESCONOCIDO)   BAIDA GIL, AIDA  Mihail
  (DESCONOCIDO)   CASANY, JOSEP MANEL  Soldado alemán
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CHICO, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ALEX  Soldado polaco
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Soldado alemán
  (DESCONOCIDO)   VICEDO, JAIME  Soldado alemán
  Más información
Estrenada originalmente en Polonia el 19-9-2014 y en España directamente en DVD el 25-4-2017.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en septiembre de 2018.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9712
 Actores Originales: 187160
 Directores: 891
 Ajustadores: 664
 Traductores: 844
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1449
 Distribuidoras Originales: 3724
 Productoras: 10107
 Agencias: 80


 Películas: 35672
 Series TV: 9440
 Musicales: 130
 Animación: 2246
 Documentales: 3137
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1542
 Capítulos: 2835
 Videojuegos: 1144
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com