Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ÉRASE UNA VEZ EN CHINA II [doblaje DVD 2005] |
|
Título
Original: Wong Fei Hung II: Nam yee tung chi keung |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
NOGUERAS, CARLOS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONILAB STUDIOS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
GOLDEN HARVEST COMPANY
|
Productora:
GOLDEN HARVEST COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FONOROFF, PAUL
|
ALONSO, TASIO
|
Cónsul inglés |
MOK, SIU-CHUNG
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Leung Foon |
LI, JET
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Wong Fei Hung |
CHIANG, DAVID
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Lu Haodong |
YEN, SHI-KWAN
|
LATORRE, IGNACIO
|
Gobernador Chung |
YEN, DONNIE
|
MORA, TONI
|
Lan |
KWAN, ROSAMUND
|
MULACHS, JOËL
|
Prima Yee |
LAM, DION
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Asistente del gobernador |
YAN-YAN, HUNG
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Sacerdote Kau-Kung |
CHU, JOE KAI-SANG
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Líder del Loto Blanco |
HO, WILLIAM KA-KUI
|
SOLANES, TONI
|
Mak |
TIELIN, ZHANG
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Sun Yat-Sen |
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Niño |
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, YOLANDA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Hong Kong el 16-4-1992. Ficha aportada por Pankracio e introducida por Iván Postigo en enero de 2018.
|
|