|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SPOOR (EL RASTRO) |
|
Título
Original: Pokot |
|
Año de Grabación:
2017 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ALEGRE, PACO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
D4A2 (Madrid, Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FESTIVAL FILMS
|
Distribuidora
Original:
NEXT FILM
|
Productora:
STUDIO FILMOWE ´TOR´
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KOT, TOMASZ
|
(DESCONOCIDO)
|
Procurador Swierszczynski |
GRABOWSKI, ANDRZEJ
|
(DESCONOCIDO)
|
Comandante Wolski |
BOSAK, MARCIN
|
ALBERT, RAFA
|
Padre Szelest |
KROBOT, MIROSLAV
|
ALEGRE, PACO
|
Boros Sznajder |
VOLNY, PATRYCJA
|
ANDRÉS, EVA
|
Dobra Nowina |
SZYC, BORYS
|
ANYÓ, FRANCESC
|
Jaroslaw Wnetrzak |
ZBOROWSKI, WIKTOR
|
BORJA, EDU
|
Matoga |
MANDAT, AGNIESZKA
|
BRISA, EMPAR
|
Janina Duszejko |
WARUNEK, JULIUS KRZYSZTOF
|
MARZO, JOSÉ
|
Wasaty |
GIERSZAL, JAKUB
|
TEJEDOR, JORGE
|
Dyzio |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia en 2017, en Polonia el 24-2-2017, en Eslovaquia el 6-4-2017, en Chequia el 20-4-2017, en Suecia el 29-9-2017, en Alemania el 4-1-2018 y en España el 10-11-2017. Nombre completo de personaje: Wiktor Zborowski.....Swietopelk Swierszczynski "Matoga". También distribuida por Yedra Films. También distribuida originalmente por Asociácia Slovenských Filmových Klubov (ASFK), CinemArt, Good Movies! y Film Kino Text. También producida por Heimatfilm, Nutprodukce, Chimney Group, Nutprodukcia, Agora, Ceská Televize, Eurimages, Film i Väst, HBO Polska, Narodowy Instytut Audiowizualny, Odra Film, Polski Instytut Sztuki Filmowej y ZDF/Arte. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en noviembre de 2017. Reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en julio de 2019. Dato de José Marzo por cortesía del propio actor.
|
|
|
|