Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SHAOLIN SOCCER [doblaje TV 2014] |
|
Título
Original: Siu Lam juk kau |
|
Año de Grabación:
2014 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
ACASO, FERNANDO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
LASSOSTUDIOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
STAR OVERSEAS
|
Productora:
STAR OVERSEAS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NG, MAN-TAT
|
ACASO, FERNANDO
|
Fung "Pierna de oro" |
FUNG, STEVEN MIN-HANG
|
CAMPOS, ALBERTO
|
Líder del equipo rebelde |
WONG, YAT-FEI
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Fei "Cabeza de hierro" |
KOK, VINCENT
|
CARMENA, ENRIQUE
|
Líder del equipo blanco |
HUA, CAO
|
CARMENA, ENRIQUE
|
Portero equipo Hung |
ZHAO, WEI
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Mui |
LAM, TZE-CHUNG
|
FERNÁNDEZ, JULIO CÉSAR
|
Peso ligero |
CHOW, STEPHEN
|
LARRÚ, JOSÉ MARÍA
|
Sing |
MO, MEI-LIN
|
LÓPEZ PINEDA, ANTONIO
|
Pierna voladora |
HE, WEN-HUI
|
LÓPEZ PINEDA, ANTONIO
|
Cantante callejero |
CHAN, DANNY KWOK-KWAN
|
MIRALLES, VICENÇ
|
Manos rápidas |
TSE, BENNY CHI-WAH
|
MIRALLES, VICENÇ
|
Dueño del bar karaoke |
TSE YIN, PATRICK
|
MORANTE, GUILLERMO
|
Hung |
TIN, TENKY KAI-MAN
|
ROGERS, DAVE
|
Camisa de hierro |
TSUI, NA
|
ZÁRATE, TRIANA
|
Sweetie, jefa de Mui |
|
Más información |
Estrenada originalmente en China en 2001, en Hongo Kong el 12-7-2001 y en España el 3-6-2005. Distribución: Lauren Films S.A. También distribuida originalmente por Universe Laser & Video Co. Ltd. También producida por Universe Entertainment. Ficha aportada por Jasper Allorn, VGF, Eisenheim el Ilusionista, Borjito2 y Fernando Acaso e introducida por Iván Postigo en julio de 2017. Ampliada por David Díaz en mayo y agosto de 2019. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|