|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL NACIMIENTO DE UNA NACIÓN | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
               
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Birth of a Nation | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2017 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            MONTERO, MIGUEL ÁNGEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            ARROYO, IDOIA 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            MONTERO, MIGUEL ÁNGEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            HISPANO FOXFILM, S.A.E. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            FOX SEARCHLIGHT PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            BRON STUDIOS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            RAPOSO, RUBÉN | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            MARTÍNEZ LIND, PABLO
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALEY, JACKIE EARLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Raymond Cobb                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, JAYSON WARNER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARROYO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Earl Fowler                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  KING, AJA NAOMI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BLÁZQUEZ, INÉS 
                  
                 | 
                 Cherry Turner                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARFIELD, KATIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORDALLO, MAR 
                  
                 | 
                 Catherine Turner               | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILLER, PENELOPE ANN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, OLGA 
                  
                 | 
                 Elizabeth Turner               | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLOWERS, AIDEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE JUANA, ÁLVARO 
                  
                 | 
                 Simon Turner (niño)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARKER, NATE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ENCINAS, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Nat Turner                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  STONE, HANK                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOBOSA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Tratante de esclavos           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, JUSTIN M. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARAY, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Jethro                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUENVEUR SMITH, ROGER                              
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID 
                  
                 | 
                 Isaiah                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HENRY, DWIGHT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) 
                  
                 | 
                 Isaac Turner                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOGART, DOMINIC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁN, DAVID 
                  
                 | 
                 Hank Fowler                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOONE JUNIOR, MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  KANIOWSKY, CARLOS 
                  
                 | 
                 Reverendo Walthall             | 
               
              
               
                |   
                  
                  ELLIS, AUNJANUE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍ, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Nancy Turner                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ESPINOSA, TONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, RODRIGO 
                  
                 | 
                 Nat Turner (niño)              | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARRISON JR., KELVIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTES, TYLER C. 
                  
                 | 
                 Simon                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  VINSON, DANNY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOSCOSO, TXEMA 
                  
                 | 
                 Benjamin "Ben" Turner          | 
               
              
               
                |   
                  
                  OKONKWO, CHIKÉ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PULIDO, JUAN AMADOR 
                  
                 | 
                 Will                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAMMER, ARMIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, GUILLERMO 
                  
                 | 
                 Samuel Turner                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOMINGO, COLMAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TENA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Hark Turner                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCOTT, ESTHER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORRES, MAYTE 
                  
                 | 
                 Bridget Turner                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  COULTER, STEVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILLAR, ANTONIO 
                  
                 | 
                 General Childs                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  STUART, JASON (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Joseph Randall                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, JOS 
                  
                 | 
                 Esposo                         | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 7-10-2016 y en España el 17-2-2017. También distribuida originalmente por Hotstar. También producida por Creative Wealth Media Finance, Follow Through Productions, Hit 55 Ventures, Infinity United Entertainment, Juniper Productions, Mandalay Pictures, Novofam Productions, Oster Media, Phantom Four Films, Point Made Films y Tiny Giant Entertainment. Ficha creada por Nacho Pena. Reintroducida, corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en febrero de 2018.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |