Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CITIZENFOUR |
|
Título
Original: Citizenfour |
|
Año de Grabación:
2015 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Documental |
Dirección:
BORDALLO, MAR
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
BORDALLO, MAR
|
Estudio de
Grabación:
PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AVALON DISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL
|
Distribuidora
Original:
RADIUS-TWC
|
Productora:
PRAXIS FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SNOWDEN, EDWARD
|
BARREDA, JESÚS
|
Edward Snowden |
POITRAS, LAURA
|
BORDALLO, MAR
|
Laura Poitras, narradora |
GREENWALD, GLENN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Glenn Greenwald |
APPLEBAUM, JACOB
|
GÓMEZ, JOS
|
Jacob Applebaum |
BANKSTON, KEVIN
|
GÓMEZ, JOS
|
Kevin Bankston |
BYRON, THOMAS
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Thomas Byron |
ALEXANDER, KEITH (XV)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Keith Alexander |
MACASKILL, EWEN
|
MAS, LUIS
|
Ewen MacAskill |
JOHNSON, PAUL
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Paul Johnson |
OBAMA, BARACK
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Barack Obama |
BINNEY, WILLIAM
|
YSBERT, CARLOS
|
William Binney |
|
Más información |
Estrenado originalmente en Reino Unido el 31-10-2014, en Alemania el 6-11-2014, en EE.UU. el 28-11-2014 y en España el 27-3-2015. También distribuido originalmente por Britdoc Foundation, Norddeutscher Rundfunk (NDR), Piffl Medien y Channel 4 Television Corporation. También producido por Participant y HBO Documentary Films. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en abril de 2017. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jmgomezadan en abril de 2018.
|
|