Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: LA PELÍCULA POKÉMON: VOLCANION Y LA MARAVILLA MECÁNICA |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Pokemon za mubi XY& Z: Borukenion to kiko (karakuri) no magiana | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2016 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Animación | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: VALENCIA, AMPARO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: PÉREZ PEDRERO, ROSA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: VALENCIA, AMPARO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: CLAN TVE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: TOHO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: ORIENTAL LIGHT AND MAGIC (OLM) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: CALVO, ESTÍBALIZ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: PRECIADO, CARLOS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Japón el 16-7-2016 y en España el 26-11-2016. Trailer: Director musical: Miguel Antelo. Script Timing: Rafael Cuerda. También distribuida originalmente por SMD Itaku. También producida por OLM-Animation Studio, Pikachu Project, Shogakukan Production, Shogakukan-Shueisha Productions y TV Tokyo. Ficha aportada por Guille Skye e introducida en diciembre de 2016 y enero de 2017. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
