| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BULL [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Bull |
|
| Año de Grabación:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
MUELAS, IVÁN
|
| Traducción:
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
| Ajuste:
ELEGIDO, FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
CBS TELEVISION STUDIOS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
JAMES, PETER FRANCIS
|
ADÁN, PABLO
|
Clyde Rutledge (1x01) |
|
WHALEY, FRANK
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Max Hyland (1x16) |
|
ARIAS, CELESTE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Reese (1x03) |
|
DE LA FUENTE, JOEL
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Brent Janson (1x21) |
|
MARTINEZ, JAMES
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Agente Conrad (1x23) |
|
GRIFASI, JOE
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Juez Arlen Rand (1x03) |
|
McMURRAY, SAM
|
ARES, RUPERTO
|
Errol Windemere (1x04) |
|
BOGUE, ROBERT T.
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Gobernador Whitfield (1x16) |
|
MAHOME, JORDAN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
William Henderson (1x11) |
|
ADAMS, JOSEPH
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Fiscal Pidget (1x09) |
|
McCAFFREY, JAMES
|
BAJO, LUIS
|
Thornton Grey (1x20) |
|
BORGES, DESMIN
|
BARREDA, JESÚS
|
Reed Kenworthy (1x20) |
|
TIPPETT, JOE
|
BARREDA, JESÚS
|
Merle Deavers (1x04) |
|
CARR, GENEVA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Marissa Morgan |
|
RIESCO, ARMANDO
|
BETETA, LORENZO
|
Fiscal Dennis Olsen (1x15) |
|
GODEC, KEVIN
|
BLANCO, DAVID
|
Patrick (1x13) |
|
DUNN, TRIESTE KELLY
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Capitán Taylor Mathison (1x02) |
|
KELLY, MINKA
|
BORDALLO, MAR
|
Kara Clayton |
|
BRECKENRIDGE, LAURA
|
BORDALLO, MAR
|
Erin Howland (1x17) |
|
AALDERKS, ADAM
|
CABRERA, FERNANDO
|
Derek Miller (1x19) |
|
JOLLIFF, KEENAN
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Dominick (1x05) |
|
DELA CRUZ, JOSHUA
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Adam Bunson (1x10) |
|
GRIFFIN, KELCY
|
CANTARERO, AMALIA
|
Layla Everton (1x05) |
|
GORRIE, ROBERT
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
E.J. (1x10) |
|
BAILEY, NICK
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Jeff (1x09) |
|
DOSS, BARRETT
|
CANTOS, SUSANA
|
Kerry Ketchum (1x04) |
|
SEROTSKY, AARON
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Fiscal Dworkin (1x02) |
|
HYLAND, EDWARD JAMES
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Juez Levy (1x15) |
|
HICKEY, TAMARA
|
CASTRO, PEPA
|
Gail Peters (1x01) |
|
VILLARIN, TIFFANY
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Amanda Toll (1x03) |
|
DOLAN, ANDREW
|
CIRIANO, JON
|
Agente de seguridad (1x22) |
|
SHAW, MICHAEL JAMES
|
CIRIANO, JON
|
Rick Jarvis (1x13,16) |
|
JEWETT, ED
|
CIRIANO, JON
|
Ned Elston (1x12) |
|
TYLER, DENA
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Liberty Davis (1x01,06) |
|
NUNEZ, RAMON
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Dewey Cussler (1x13) |
|
WASHINGTON, ISAIAH
|
CRESPO, IÑAKI
|
Jules Caffrey (1x19) |
|
COOK, CURTISS
|
CRESPO, IÑAKI
|
Dean Poole (1x10) |
|
MALONEY, PETER
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Juez (1x09) |
|
OSCEOLA, ANNA
|
DE CASTRO, ANA
|
Kira Petrova (1x18) |
|
EISENBERG, NED
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Christopher Franklin (1x08) |
|
LIPINSKI, TOM
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Dr. Terrence Robeson (1x06) |
|
FERNANDEZ, JOHNATHAN
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Giancarlo Sartor (1x18) |
|
WEBB, MORGAN
|
DORADO, SONIA
|
Neely Lamm (1x13) |
|
ROGERS, REG
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Freddy Bensimon (1x01) |
|
JACKSON, CHRIS
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Chunk Palmer |
|
KELLY, CHANCE
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Inspector Hagerty (1x05) |
|
HUNG, KRISTEN
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Grace Yang (1x01) |
|
RIDLEY, FRANK
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Juez Albert Darling (1x04) |
|
DUSHKU, ELIZA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
J. P. Nunnelly (1x21-23) |
|
RUTBERG, AMY
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Abigail Walsh (1x13) |
|
BOIM, YUVAL
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Travis Robbins (1x16) |
|
JACKSON, CHRISTINA
|
GALLEGO, INMA
|
Laurel Gauthrie (1x12) |
|
HINES, GRAINGER
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Jefe Walt Simmonds (1x09) |
|
OVERSHOWN, HOWARD W.
|
GARAY, HÉCTOR
|
Fiscal Inglis (1x10) |
|
STEVENSON, PARKER
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Gavin Everton (1x05) |
|
SHAMOS, JEREMY
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Isaac Chambers (1x05) |
|
WARE, ANDRE
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Coronel Jackson (1x14) |
|
MOORE, TOBY LEONARD
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Andrew Withrow (1x15) |
|
CURTIN, CATHERINE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Joyce Magruder (1x09) |
|
SHARP, KATI
|
GARCÍA, NIKKI
|
Angela Miles (1x19) |
|
OSTROWSKI, JASON
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Gary (1x07) |
|
STEELE, SARAH
|
GIL MONTIJANO, MARTA
|
Ellen Huff (1x03) |
|
THOMPSON, JOHN DOUGLAS
|
GIL, VICENTE
|
Greg Perkins (1x05) |
|
STEWART-JONES, ANDREW
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Gob. Garrett Aiken (1x16) |
|
HINKLE, BUCK
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Doug (1x05) |
|
BEACON, SEBASTIAN
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Orlov (1x18) |
|
CHAKRABARTI, SAMRAT
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Sean Laheri (1x15) |
|
HO, MARCUS
|
HERNÁN, DAVID
|
Fiscal Joe Mercado (1x07) |
|
STRONG, CAROLINE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Veronica (1x16) |
|
ROCA, STACEY
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Cecilia Novak (1x23) |
|
LEONE, EVAN
|
JARA, IVÁN
|
Leo Novak (1x23) |
|
ATTANASIO, ANNABELLE
|
JARA, SANDRA
|
Cable McCrory |
|
ROSATO, CRISTINA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Sofia Dern (1x17) |
|
CRUZ KAYNE, ANA
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Dylan Hyland (1x16 |
|
WILLIAMS, DELANEY
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Wilson Jessup (1x21) |
|
SHETH, AMI
|
LAGO, MARGOT
|
Erica Povery (1x06) |
|
AZIZA, DE´ADRE
|
LATORRE, SONIA
|
Wendy (1x05) |
|
ANTHONY, LA LA
|
LATORRE, SONIA
|
Lesley Caffrey (1x19) |
|
REIS, KATHERINE
|
LLANEZA MIELGO, VERÓNICA
|
Taylor Bensimon (1x01) |
|
RODRÍGUEZ, FREDDY
|
LOGAR JR., JUAN
|
Benny Colón |
|
GRIFASI, JOE
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Juez Arlen Rand (1x21) |
|
MARTINEZ, YARA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Isabella Colón (1x08) |
|
MASKATI, OMAR
|
LORCA, JAVIER
|
Jace Rundle (1x13) |
|
PARKE, EVAN
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Lt. Thader (1x12) |
|
TIWARI ASEEM, ADAM
|
MANIEGA, JESÚS
|
Fiscal Leo Frye (1x13) |
|
LITHGOW, IAN
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Griffin Fuller (1x17) |
|
ROSE, LATARSHA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Donna Henderson (1x11) |
|
BUSTAMANTE, NICO
|
MARTÍN, PILAR
|
Peter Novak (1x23) |
|
DASHOW, JANE
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Jueza Greenfield (1x01) |
|
DEGIROLAMI, ADRIANA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Gina (1x03) |
|
WILLIAMS, JONES MERYL
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Dra. Amy Levin (1x20) |
|
FURLANI, JASON
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Fiscal Duncan (1x23) |
|
KESHAWARZ, DONNIE
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Mayor Carl Burkett (1x14) |
|
McCABE, DAN
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Carter Spinell (1x10) |
|
SAITO, JIMMIE
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Peyton Shong (1x01) |
|
KNOX, REBECCA
|
MIRA, MAYTE
|
Katrina (1x08) |
|
BEETEM, CHRIS
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
John Phillips (1x07) |
|
SILVA, LESLIE
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Jueza Maya Lamkin (1x07) |
|
CAMPBELL, OWEN
|
MORENO, ADOLFO
|
Peter Walsh (1x09) |
|
JACOBSON, PETER
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Garret Tilden (1x22) |
|
VENTIMIGLIA, JOHN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Dormit (1x07) |
|
WEATHERLY, MICHAEL
|
MUELAS, IVÁN
|
Dr. Jason Bull |
|
PANES, MICHAEL
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jurado Dioniso (1x06) |
|
FITZGERALD, PAUL
|
PADILLA, JOSÉ
|
Fiscal Peter Glauster (1x17) |
|
MORALES, ANDREA
|
PASTOR, LAURA
|
Alison (1x08) |
|
COLEMAN, ROSALYN
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Jueza Leconell (1x19) |
|
SLATTERY, LUKE
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Brandon Peters (1x01) |
|
RYSDAHL, DAVID
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Wes (1x13,19) |
|
DOOLING, BRENDAN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Troy Dickerson (1x20) |
|
WRIGHT, GAMEELA
|
PLAZA, ANA
|
Fiscal Watts (1x06) |
|
GOLDIE, LARA
|
PODIO, CARMEN
|
Allie Luskin (1x18) |
|
BARTOK, JAYCE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Vin Gallico (1x13) |
|
LUPE, JUSTINE
|
QUEROL, DANAI
|
Ginny Bretton (1x10) |
|
JONES, SAMANTHA
|
RADA, BLANCA
|
Bess Johnson (1x01) |
|
WELLER, FREDERICK
|
REINA, LUIS
|
Pete Peters (1x01) |
|
RAUCH, MATTHEW
|
REINA, LUIS
|
ADA Neil Pike (1x18) |
|
POWELL, LINDA
|
RICHART, ANA
|
Coronel Garcia (1x14) |
|
APPELMAN, ZACH
|
ROBLES, DAVID
|
Richard Fleer (1x05) |
|
CURRAN, HOLLY
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Teniente Tamsin Dale (1x14) |
|
McCALLA, ISABELLE
|
RODRÍGUEZ, EVA
|
Erica (1x10) |
|
SCIORRA, ANNABELLA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Fiscal Shelley Giordano (1x19) |
|
BLANCHARD, TAMMY
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Adele Bensimon (1x01) |
|
KIRBY, LUKE
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Harry Kemp (1x22) |
|
SEMINE, CHARLIE
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Gary Sharp (1x23) |
|
TESTA, MARY
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Rita Caffrey (1x19) |
|
FLINT, JILL
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Diana Lindsay (1x04,15) |
|
O´REILLY, STEPHEN
|
SERNA, FERNANDO
|
Jeffrey Bryant (1x11) |
|
RODRIGUEZ, FEDERICO
|
SEVILLA, PABLO
|
Will Mercado (1x18) |
|
WU, JADE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Jueza Cara Bergen (1x07) |
|
KEMP, JARED
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Jordan Henderson (1x11) |
|
GREGORY, DAVID A.
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Kelvin Li (1x19) |
|
KAPLAN, CAROLINE
|
SUMMERS, CHEYENNE
|
Rachel Grey (1x20) |
|
EKULONA, SAIDAH ARRIKA
|
TORRES, MAYTE
|
Jueza Lucille Abernathy (1x06) |
|
BARASCH, NICHOLAS
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Mendel (1x13) |
|
WORKMAN, AMELIA
|
VALEIRAS, ANA
|
Avery Templeton (1x16) |
|
DOUGLAS, SUZZANNE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Betty Everton (1x05) |
|
KIRCHNER, JAIME LEE
|
VELASCO, OLGA
|
Danny James |
|
BOLGER, JOHN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Juez McFarlane (1x23) |
|
JOHNSON, DANNY (II)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Juez Beverly (1x16) |
|
BACHMAN, DAVE
|
VILLAR, ANTONIO
|
Dr. Talbertson (1x06) |
|
CHEUNG, CINDY
|
VIVARES, CHELO
|
Wendy Anderson (1x11) |
|
FULLER, KURT
|
YSBERT, CARLOS
|
Juez Robert Vortuba (1x17) |
|
BLAKE, GEOFFREY
|
YSBERT, CARLOS
|
Oscar Weber (1x02) |
|
FITZGERALD, WILLA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Susan Bryant (1x11) |
|
DANILOV, ALEX
|
YUSTE, CRISTINA
|
Carter Phillips (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-2016 y en España el 6-10-2016. Esta temporada consta de 23 episodios. También producida por Amblin Television, Atelier Paul Attanasio y Stage 29 Productions.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
