Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Poford Doblaje - Cursos Presenciales Barcelona
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DICK SMART 2.007



 

 Título Original: Dick Smart 2.007
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VIDEOTECHNICS
 Distribuidora Original: TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
 Productora: FILMSTUDIO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BALBI, FLAVIA   BARBA, LOURDES  Patricia
  TURILLI, MAX   CANUT, CARLES  Otto von Adler
  WYLER, RICHARD   FERRER, JESÚS  Dick Smart
  TAPAJÓS, ROSANA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Jeannine Stanley (Stafford)
  LEE, MARGARET   MOLINS, MARTA  Lady Lister
  ALTAMURA, TULLIO   PUIG, RAMÓN  Científico de Lady Lister
  FREGOLENTE, AMBROSIO   SOLA, ISIDRO  McDiamond (Black Diamond)
  (DESCONOCIDO)   CANUT, CARLES  Técnico de Lady Lister
  (DESCONOCIDO)   CUGAT, NURIA  Chica con Dick 1, morena
  (DESCONOCIDO)   CUGAT, NURIA  Señora mayor en teleférico
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, ALBERTO  Quiosquero con Charlie
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, ESPERANÇA  Chica en playa con Dick
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Contacto de Dick con gafas
  (DESCONOCIDO)   LLEAL, JAUME  Criado de Smart
  (DESCONOCIDO)   LLEAL, JAUME  Militar en reunión 2
  (DESCONOCIDO)   LLEAL, JAUME  Asesino
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Louis, empleado funeraria 2
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  John, compañero de Dick
  (DESCONOCIDO)   MOSCARDÓ, MARÍA  Chico con Dick en Brasilia
  (DESCONOCIDO)   MOSCARDÓ, MARÍA  Chica en aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   MOSCARDÓ, MARÍA  Claire, chica saludando a Dick
  (DESCONOCIDO)   MOSCARDÓ, MARÍA  Sueca con Dick
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Charlie
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Criado de McDiamond
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Voz de grabación en taxi
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Hombre de McDiamond
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ESPERANZA  Chica fotografiado por Dick
  (DESCONOCIDO)   PUIG, RAMÓN  Barman en Brasilia
  (DESCONOCIDO)   PUIG, RAMÓN  Técnico de Lady Lister
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Coronel Carter
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Asesino
  (DESCONOCIDO)   RULLO, ISMAEL  Científico de Lady Lister
  (DESCONOCIDO)   RULLO, ISMAEL  Chófer de Lady Lister
  (DESCONOCIDO)   RULLO, ISMAEL  Camarero sirviendo leche
  (VOZ)   SOLA, ISIDRO  Título
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 9-3-1967.

Ficha creada por Iván Postigo en julio de 2016. Ampliada por él mismo con datos de Gentedirespetto en diciembre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9712
 Actores Originales: 187160
 Directores: 891
 Ajustadores: 664
 Traductores: 844
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1449
 Distribuidoras Originales: 3724
 Productoras: 10107
 Agencias: 80


 Películas: 35672
 Series TV: 9440
 Musicales: 130
 Animación: 2246
 Documentales: 3137
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1542
 Capítulos: 2835
 Videojuegos: 1144
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com